Bewertung:
In den Rezensionen wird die Zugänglichkeit von Shakespeares Werken durch diese besondere Ausgabe hervorgehoben, die es den Lesern, insbesondere Studenten und Nicht-Muttersprachlern, erleichtert, den Originaltext neben modernen Übersetzungen zu verstehen. Viele Benutzer schätzen die klare Formatierung und die humorvollen Aspekte der Stücke. Einige Kritiker bemängeln jedoch den Verlust von Nuancen in den Übersetzungen und den Wunsch nach eingehenderen Sprachhinweisen.
Vorteile:Leicht zu lesen und zu verstehen, macht Shakespeare für Studenten zugänglich, humorvoll und unterhaltsam, klare Formatierung, guter Lieferservice, geeignet für Anfänger und fortgeschrittene Leser, effektiv für Nicht-Muttersprachler, hilft bei der Entwicklung von Wertschätzung für Shakespeares Werke.
Nachteile:Einige sagen, dass die Übersetzungen zu vage sein können und der Humor und die Nuancen der Charaktere verloren gehen, sie wünschen sich mehr historische und sprachliche Anmerkungen, Bedenken hinsichtlich der Qualität des physischen Buches und das Gefühl des Betrugs für diejenigen, die Englisch lernen.
(basierend auf 99 Leserbewertungen)
The Taming of the Shrew
Folger Shakespeare Library Das weltweit führende Zentrum für Shakespeare-Studien Jede Ausgabe enthält: - Frisch überarbeiteter Text auf der Grundlage der besten frühen gedruckten Version des Stücks - Ausführliche Erläuterungen, die bequem auf den Seiten vor dem Text des Stücks platziert sind - Zusammenfassungen der Handlung Szene für Szene - Ein Schlüssel zu berühmten Zeilen und Phrasen - Eine Einführung in das Lesen von Shakespeares Sprache - Ein Essay eines herausragenden Gelehrten, der eine moderne Perspektive auf das Stück bietet - Illustrationen aus den riesigen Beständen der Folger Shakespeare Library an seltenen Büchern Essay von Karen Newman Die Folger Shakespeare Library in Washington, D.
C., beherbergt die weltweit größte Sammlung von Shakespeares gedruckten Werken und ist ein Magnet für Shakespeare-Forscher aus aller Welt. Zusätzlich zu den Ausstellungen, die das ganze Jahr über für die Öffentlichkeit zugänglich sind, bietet das Folger einen vollen Kalender mit Aufführungen und Programmen.
| ISBN: | 9781417663392 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Vorgebunden |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
