Bewertung:

Die Rezensionen zu Band III des Zohar zeigen eine große Wertschätzung für die wissenschaftliche Tiefe, die Lesbarkeit und die Einbeziehung umfangreicher Kommentare und Anmerkungen. Viele Leser heben die Erkenntnisse hervor, die sich aus dem Studium des Textes ergeben, insbesondere in Bezug auf die Kabbala und die jüdische mystische Literatur. Einige Rezensenten äußern jedoch Bedenken hinsichtlich der physischen Beschaffenheit der Bücher und weisen darauf hin, dass aus Gründen der Zugänglichkeit digitale Formate erforderlich sind.
Vorteile:⬤ Gründliche Wissenschaft und Exegese
⬤ lesbare Übersetzung mit Kommentar
⬤ umfangreiche Fußnoten
⬤ Einblicke in die jüdische Kultur und mystische Literatur
⬤ gut präsentierter Text, der das Verständnis fördert
⬤ bereichernd sowohl für Gelegenheitsleser als auch für ernsthafte Studenten der Kabbala.
⬤ Physische Bücher sind schwer und unhandlich für manche Leser
⬤ Wunsch nach digitalen Versionen (z.B. Kindle) aufgrund von Zugänglichkeitsproblemen
⬤ kleinere Kritikpunkte bezüglich des Glossars und des Bedarfs an zusätzlichen umgangssprachlichen Erklärungen.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
The Zohar: Pritzker Edition, Volume Three
Dieser dritte Band von The Zohar: Pritzker Edition vervollständigt den Kommentar des Zohar zum Buch Genesis. Hier finden wir spirituelle Erkundungen zahlreicher biblischer Erzählungen, darunter Jakobs Ringen mit dem Engel, Josephs Entführung durch seine Brüder, seine Beinahe-Verführung durch Potiphars Frau, seine Deutung der Träume des Pharaos und sein Wiedersehen mit seinen Brüdern und seinem Vater.
Durchgehend untersucht der Zohar den biblischen Text und sucht nach einer tieferen Bedeutung - zum Beispiel nach der göttlichen Absicht hinter Josephs Verschwinden oder der tiefgreifenden Bedeutung der menschlichen Sexualität. Göttliche und menschliche Realitäten verflechten sich und beeinflussen sich gegenseitig.
Gegen Ende der Genesis heißt es in der Bibel: Jakobs Tage näherten sich zum Sterben - ein idiomatischer Ausdruck, den der Zohar unbedingt hyperliterarisch lesen will. Jeder Mensch ist aufgefordert, seine Tage tugendhaft zu leben. Wenn er dies tut, werden diese Tage selbst zu einem Gewand der Pracht gewebt; beim Tod "nähern sie sich", umhüllen ihn und begleiten ihn ins Jenseits.
Das Sefer ha-Zohar (Das Buch der Strahlkraft) hat die Leser verblüfft und überwältigt, seit es gegen Ende des dreizehnten Jahrhunderts auf mysteriöse Weise im mittelalterlichen Spanien auftauchte. Geschrieben in einem einzigartigen Aramäisch, übersteigt dieses Meisterwerk der Kabbala die Dimensionen eines normalen Buches; es ist praktisch ein Korpus von Literatur, der über zwanzig einzelne Abschnitte umfasst. Der Großteil des Zohar besteht aus einem fortlaufenden Kommentar zur Tora, von der Genesis bis zum Deuteronomium.