Bewertung:
Daniel Matts Übersetzung des Zohar wird weithin für seine Klarheit, seinen aufschlussreichen Kommentar und seine wissenschaftliche Strenge gelobt. Die Rezensenten loben die Reihe dafür, dass sie komplexe mystische Konzepte zugänglich macht und für die reichhaltigen Anmerkungen, die den Text begleiten. Die Leser betonen die Notwendigkeit eines engagierten Studienansatzes, um die Breite des Materials vollständig zu erfassen. Insgesamt wird die Reihe als unverzichtbare Quelle für jeden empfohlen, der sich für die Kabbala und die jüdische mystische Literatur interessiert.
Vorteile:⬤ Freudige und aufschlussreiche Übersetzung mit ausgezeichnetem Kommentar.
⬤ Macht einen komplexen und kryptischen Text zugänglich.
⬤ Gut gebundene und optisch ansprechende Bände.
⬤ Reichhaltige Fußnoten verbessern das Verständnis.
⬤ Geeignet sowohl für Gelehrte als auch für intelligente, an der Kabbala interessierte Leser.
⬤ Bietet tiefe spirituelle Einsichten und Interpretationen.
⬤ Kritische Ergänzung zur akademischen Literatur.
⬤ Der Inhalt kann für Anfänger schwierig sein; es wird empfohlen, Vorkenntnisse über jüdische Mystik zu haben.
⬤ Einige Rezensenten erwähnen, dass das Material esoterisch sein kann und Engagement erfordert, um es vollständig zu erfassen.
⬤ Ein Vorschlag, mit den früheren Bänden zu beginnen, bevor man zu den späteren übergeht.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Zohar: Pritzker Edition, Volume Nine
Das Sefer ha-Zohar (Das Buch des Glanzes) hat die Leser in Erstaunen versetzt, seit es vor über siebenhundert Jahren im mittelalterlichen Spanien erschienen ist. Dieses in lyrischem Aramäisch geschriebene Meisterwerk der Kabbala übersteigt die Dimensionen eines normalen Buches; es ist praktisch ein Korpus mystischer Literatur, der über zwanzig Abschnitte umfasst. Der größte Teil des Zohar besteht aus der mystischen Auslegung der Tora, von der Genesis bis zum Deuteronomium.
Der neunte Band von Der Zohar: Pritzker Edition vervollständigt diesen laufenden Kommentar zur Tora. Rabbi Shim'on und seine Gefährten erforschen Passagen von der Mitte des Buches Numeri bis zum Ende des Deuteronomiums. Zu den bemerkenswerten Abschnitten gehört Rav Metivta, ein Bericht über eine visionäre Reise von Rabbi Shim'on und einigen seiner Gefährten in den Garten Eden, wo sie Geheimnisse des Lebens nach dem Tod entdecken. Später im Band erscheint die Geschichte des Yanuqa (Kind) - ein Wunderkind und schreckliches Kleinkind, das die Rabbiner verblüfft und neckt, herausfordert und verblüfft.
Ganz am Ende des Zohar über die Tora findet sich ein bemerkenswerter Abschnitt, der als Idra Zuta (Die kleine Versammlung) bekannt ist. Diese dramatische Erzählung beschreibt die letzte Versammlung von Rabbi Shim'on und den Gefährten vor seinem Tod. Hier offenbart der Meister tiefe Geheimnisse des göttlichen Seins und verlässt dann diese Welt, um sich ekstatisch mit der göttlichen Weiblichkeit, Shekhinah, zu vereinen. Bevor er abreist, lädt Rabbi Shim'on alle Gefährten zu seiner Hochzeitsfeier nach oben ein.
| ISBN: | 9780804794404 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 944 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
