Bewertung:
In den Rezensionen kommt eine Mischung aus Bewunderung und Unzufriedenheit über die Pritzker Zohar-Ausgabe zum Ausdruck. Während der Inhalt und die Präsentation gelobt werden, gibt es Bedenken hinsichtlich der Qualität der physischen Ausgabe, fehlender Bände und des ästhetischen Reizes im Vergleich zu anderen hochwertigen Ausgaben.
Vorteile:⬤ Der Inhalt des Pritzker Zohar ist hoch angesehen und wird als eine bedeutende verlegerische Leistung angesehen.
⬤ Die Neugestaltung ohne die leicht abgewetzten gelben Schutzumschläge wird geschätzt.
⬤ Die Einteilung in Boxen für verschiedene Abschnitte der Tora wird als effektiv angesehen.
⬤ Die Merkmale der limitierten Auflage, wie z. B. die nummerierte Erklärung im Buchdruck, tragen zu ihrer Attraktivität bei.
⬤ Die physische Qualität der Ausgabe wird kritisiert, mit Beschwerden über das schäbige Aussehen und Material.
⬤ Einige Rezensenten erwähnen fehlende Bände bei der Lieferung.
⬤ Es besteht der Wunsch nach einer höherwertigen Ausgabe, ähnlich den Artscroll Talmuds, wobei die Unzufriedenheit mit dem derzeitigen Design und dem verwendeten Papier hervorgehoben wird.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Zohar Complete Set
Um den Abschluss des zwanzigjährigen Projekts zur Übersetzung des Zohar zu feiern, freut sich die Stanford University Press, einen vollständigen Satz aller zwölf Bände des Zohar anzubieten: Pritzker Edition.
Das Sefer ha-Zohar (Das Buch der Ausstrahlung) hat die Leser in Erstaunen versetzt, seit es vor über siebenhundert Jahren in Spanien erschienen ist. Der Zohar, das Meisterwerk der Kabbala, ist in lyrischem Aramäisch verfasst und enthält eine mystische Auslegung der Tora, von der Genesis bis zum Deuteronomium.
Der Zohar: Die Bände der Pritzker Edition stellen die erste Übersetzung des Zohar dar, die von Professor Daniel C. Matt (zusammen mit Nathan Wolski und Joel Hecker) auf der Grundlage einer Vielzahl von Originalmanuskripten erstellt wurde. Jeder der zwölf Bände enthält einen ausführlichen Kommentar am unteren Rand jeder Seite, der die kabbalistische Symbolik und Terminologie erläutert und Quellen und Parallelen aus biblischen, rabbinischen und kabbalistischen Texten angibt.
| ISBN: | 9781503605312 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 7792 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
