Bewertung:
Die Reihe Zohar - Pritzker Edition, insbesondere die Übersetzungen von Daniel C. Matt, wurde für ihre aufschlussreichen Kommentare, die genauen Übersetzungen und die schöne Aufmachung hoch gelobt. Die Leser schätzen die Fußnoten, die das Verständnis verbessern, obwohl einige erwähnen, dass tiefere Kenntnisse der Tora von Vorteil sind, um den Inhalt vollständig zu erfassen. Einige Benutzer äußern jedoch Bedenken wegen des Gewichts der Bände und schlagen eine elektronische Version vor, um Menschen mit Behinderungen entgegenzukommen.
Vorteile:⬤ Unglaubliche Einsichten und Weisheit im Text.
⬤ Exzellente Übersetzung und Fußnoten, die das Verständnis verbessern.
⬤ Wunderschön produzierte Editionen.
⬤ Empfehlenswert für jeden, der sich für jüdische Mystik und den Zohar interessiert.
⬤ Viele Leser halten es für ein Meisterwerk der Gelehrsamkeit.
⬤ Die physischen Bände sind schwer und können für behinderte Menschen schwierig zu handhaben sein.
⬤ Erfordert einen erheblichen Zeitaufwand für das Studium und setzt unter Umständen Vorkenntnisse der Tora voraus, um sie voll zu verstehen.
⬤ Einige Leser haben geringfügige Unstimmigkeiten bei der Auslegung der Schriften festgestellt.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
The Zohar: Pritzker Edition, Volume Six
Das Sefer ha-Zohar (Das Buch der Strahlkraft) hat die Leser seit seinem Erscheinen im mittelalterlichen Spanien gegen Ende des dreizehnten Jahrhunderts verblüfft und überwältigt. Geschrieben in einem einzigartigen, lyrischen Aramäisch, übersteigt dieses Meisterwerk der Kabbala die Dimensionen eines normalen Buches; es ist praktisch ein Korpus von Literatur, der mehr als zwanzig einzelne Abschnitte umfasst. Der Großteil des Zohar besteht aus einem faszinierenden mystischen Kommentar zur Tora, von der Genesis bis zum Deuteronomium.
Dieser sechste Band von The Zohar: Pritzker Edition vervollständigt den Kommentar des Zohar zum Buch Exodus. Ein Teil des Bandes befasst sich mit der von Moses und den Israeliten in der Wüste Sinai errichteten Behausung (oder Mischkan). Der Mischkan symbolisiert die Schechinah, die weibliche Gegenwart Gottes, die auf der Erde "wohnt". Der Bau des Mischkans soll ihre Nähe zum Volk sicherstellen - und insbesondere zu Mose, der eigentlich ihr Ehemann genannt wird.
Die dramatische Episode mit dem Goldenen Kalb wird besonders behandelt. Die Anbetung des Kalbes wird als Ablehnung der Schechinah gesehen. Normalerweise hätte sie den Zorn des männlichen Aspekts Gottes gebändigt und ihn daran gehindert, Israel zu treffen; da sie aber zurückgewiesen wurde, verließ sie stattdessen das Land und ließ das Volk schutzlos zurück. Daraufhin gab der gesegnete Heilige Mose zu verstehen, dass es an ihm läge, Israel vor der göttlichen Zerstörung zu bewahren. Indem er die drei Patriarchen anrief, legte Moses die Arme Gottes gleichsam fest, machte ihn unbeweglich und rettete sein Volk.
Mit dem Erscheinen dieses Bandes hat der Zohar: Pritzker Edition ihren Halbzeitpunkt erreicht. Die geplanten Bände VII-IX werden den Hauptkommentar des Zohar zur Tora vervollständigen. Die Bände X-XII werden den Kommentar des Zohar zu verschiedenen anderen Büchern der Bibel (wie Rut und Hohelied) sowie einige unabhängige Kompositionen enthalten.
| ISBN: | 9780804776639 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
