Bewertung:

Die Rezensionen heben eine Sammlung von zwei Büchern hervor, die umfangreiche Informationen und Ressourcen für ein tieferes biblisches Verständnis bieten. Die Leserinnen und Leser schätzen die Fülle des Wissens, die klare Darstellung und die beigefügten redaktionellen Anmerkungen. Einige Rezensenten weisen jedoch auf das Fehlen bestimmter Texte hin und äußern sich unzufrieden über die Schriftgröße und ein Herstellungsproblem auf einer Seite.
Vorteile:Informativer Inhalt, umfangreiche Anmerkungen und redaktionelle Informationen, klare Lesbarkeit, förderlich für ein tieferes Verständnis der biblischen Texte, gut gestaltete physische Bücher.
Nachteile:Auslassungen bestimmter Texte (z.B. Judith, Tobit), kleine Schriftgröße, die möglicherweise Lesehilfen erfordert, eine Rezension erwähnte einen Herstellungsfehler mit einer verunstalteten Seite.
(basierend auf 141 Leserbewertungen)
The Old Testament Pseudepigrapha: Apocalyptic Literature and Testaments, Two Volume Set: Apocalyptic Literature and Testaments
Wie alle anderen Autoren waren auch die biblischen Autoren auf eine Vielzahl literarischer Quellen aus der antiken Welt angewiesen. Viele dieser Dokumente sind auf tragische Weise verloren gegangen, aber das, was übrig geblieben ist, gibt einen Einblick in die umfangreiche, faszinierende, komplexe und dynamische literarische Welt, die die Glaubensaussagen des Alten und Neuen Testaments geprägt hat.
James H. Charlesworths klassisches zweibändiges Kompendium mit dem Titel The Old Testament Pseudepigrapha stellt diese Texte zur Verfügung. Ursprünglich von der Yale University Press veröffentlicht, ist die führende kritische Übersetzung dieser antiken Texte jetzt bei Hendrickson Publishers als Taschenbuch erhältlich - und das zu einem Bruchteil des ursprünglichen Preises. Band 1 enthält "Apokalyptische Literatur" und "Testamente", die eine sehr unterschiedliche Tendenz zur Apokalyptik im antiken Judentum widerspiegeln. Doch trotz der Existenz dieser Bewegung am Rande des Judentums behielt sie einen maßgeblichen Einfluss und brachte erstaunliche, wenn nicht gar verstörende literarische Ausdrucksformen hervor.
Es besteht kein Zweifel daran, dass diese Schriften die apokalyptische Vorstellungskraft der biblischen Autoren prägten und dazu beitrugen, die Art und Weise zu gestalten, wie die frühen Christen die verheißene Wiederkunft Jesu Christi interpretierten. Als ob der Inhalt von Band 1 nicht schon rätselhaft genug wäre, ist Band 2 wohl noch kryptischer in seinem Inhalt, der Erweiterungen der hebräischen Bibel enthält - Legenden und Weisheitsliteratur, Gebete und Psalmen sowie Fragmente verlorener Werke.
Diese Werke sind zwar nicht so phantasievoll wie Band 1, aber sie tragen viel dazu bei, dass wir verstehen, wie das religiöse Leben des Judentums in der antiken Welt gelebt und praktiziert wurde, nachdem das Alte Testament abgeschlossen war und das Christentum aufkam. Als Einheit beleuchten diese beiden Bände wie keine andere Textsammlung den literarischen, sozialen, religiösen und theologischen Kontext, in dem die Bibel entstanden ist. Sie sind ein unentbehrliches Hilfsmittel, das einen umfassenden Einblick in die Funktionsweise der Religion und deren Ausdruck in offiziellen und inoffiziellen Kreisen bietet.