Bewertung:

In den Rezensionen wird H. L. Menckens Buch als eine klassische Erforschung der amerikanischen Sprache hervorgehoben, die für ihre historische Bedeutung und die Tiefe ihrer Analyse gelobt wird. Die Leser finden es informativ und relevant, auch wenn einige seine Veraltetheit und schwierige Lesbarkeit bemängeln.
Vorteile:⬤ Historisch bedeutsam und interessant.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in die Entwicklung der amerikanischen Sprache.
⬤ Gilt als maßgebliche Autorität zum Thema.
⬤ Sehr empfehlenswert für Linguisten und alle, die sich für die Americana interessieren.
⬤ Informativ und gut recherchiert.
⬤ Einige Abschnitte lassen sich nicht flüssig lesen und können überwältigend sein.
⬤ Der Inhalt mag nach 100 Jahren veraltet erscheinen.
⬤ Enttäuschung über Diskrepanzen in der beworbenen Buchversion.
⬤ Einige Leser könnten aufgrund der Komplexität der besprochenen Sprache verwirrt sein.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
The American Language
Diese bahnbrechende Studie verdeutlicht die Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch und definiert die charakteristischen Merkmale des amerikanischen Englisch. Dem zigarrenrauchenden Zeitungsmann H.
L. Mencken gelingt es nicht nur, eine klare Beschreibung der amerikanischen Sprache zu liefern, sondern auch, seine Leser zum Lachen, Zucken und zustimmenden Nicken zu bringen.
Es ist eine lesenswerte und faszinierende Studie darüber, warum Sie „tomayto“ sagen und ich „tomahto“. Ein Muss für jeden, der Wörter liebt.