Bewertung:
Das Buch wird für seine umfassenden Kommentare zur Tora hoch gelobt, insbesondere für Tora-Gelehrte und Studenten. Es bietet zugängliche Übersetzungen und Interpretationen von führenden historischen Gelehrten, die schwierige Texte verständlicher machen. Einige Rezensenten äußerten jedoch ihre Enttäuschung über die Qualität des Einbands und wiesen auf Unstimmigkeiten zwischen den verschiedenen Ausgaben hin.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Quelle für ernsthafte Tora-Gelehrte.
⬤ Wunderschön präsentiert und gut verpackt.
⬤ Ausführlicher und durchdachter Kommentar, besonders zu Levitikus.
⬤ Zugänglich für diejenigen mit rostigen Hebräischkenntnissen.
⬤ Eine gute Investition für Studium und Lehre.
⬤ Benutzerfreundlich und ansprechend für Studenten, auch für Rentner.
⬤ Umfassender Kommentar mit englischen Übersetzungen.
⬤ Teuer für manche Käufer.
⬤ Anfängliche Enttäuschung über die Qualität des Einbands und die optische Einheitlichkeit der Bände.
⬤ Keine Optionen für Leser, die kein Hebräisch lesen können.
⬤ Einige wünschen sich eine Seite, auf der der hebräische Text neben der englischen Übersetzung steht.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Commentators' Bible: Leviticus: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Die als Miqra'ot Gedolot bekannten Bibelkommentare haben Generationen von hebräischen Lesern inspiriert und gebildet. Mit The Commentators' Bible: Genesis - dem fünften und letzten Band der hochgelobten englischen Ausgabe der Miqra'ot Gedolot - werden die Stimmen von Raschi, Ibn Esra, Nachmanides, Raschbam und anderen mittelalterlichen Bibelkommentatoren wieder lebendig und sprechen in einer zeitgemäßen englischen Übersetzung, die für Laien kommentiert und erläutert wird...
und die Leser können nun mit ihnen in ein "Gespräch" über die gesamte Thora treten. Jede Seite dieses Kommentatorenbibelbandes enthält mehrere Verse aus dem Buch Genesis, umgeben von den JPS-Übersetzungen von 1917 und 1985 sowie von neuen zeitgenössischen englischen Übersetzungen der wichtigsten Kommentatoren. Das Buch enthält außerdem eine Einleitung, ein Glossar, eine Liste der im Text verwendeten Namen, Anmerkungen zu den Quellentexten, eine Liste mit speziellen Themen und Quellen für weitere Studien.
Der großformatige Band ist so gestaltet, dass man sich auf jeder Seite leicht zurechtfindet. Dazu gehören erläuternde Anmerkungen und ausgewählte zusätzliche Kommentare aus den Werken von Bekhor Shor, Hizkuni, Abarbanel, Sforno, Gersonides und anderen.
| ISBN: | 9780827608979 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 270 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
