Bewertung:

Das Buchset wird für seine umfassende Abdeckung der Tora-Kommentare, die große und klare Schrift und das schöne Design hoch gelobt. Es ist eine unschätzbare Ressource sowohl für Gelehrte als auch für Laien, insbesondere für diejenigen, die sich für mittelalterliche Kommentare interessieren. Allerdings gibt es Beschwerden bezüglich der Verpackung und des großen Umfangs der Bände.
Vorteile:Umfassende und ausführliche Kommentare von renommierten Tora-Gelehrten, klare und große Schrift, schönes Layout und Design, zugänglich für nicht hebräische Leser, wertvoll für das Verständnis der Wurzeln des Glaubens, gut ausgeführte moderne Übersetzung.
Nachteile:⬤ Die Bände sind recht groß, was umständlich sein kann
⬤ es wurde von Verpackungsproblemen berichtet, die zu Schäden führten
⬤ einige Käufer hatten Lieferprobleme.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Commentators' Bible, 5-Volume Set: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Die Bibelkommentare, die als Miqra'ot Gedolot bekannt sind, haben Generationen von hebräischen Lesern inspiriert und gelehrt. Mit den fünf Bänden der hochgelobten englischen Ausgabe der Miqra'ot Gedolot - Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium - werden die Stimmen von Raschi, Ibn Esra, Nachmanides, Raschbam, Abarbanel, Kimhi und anderen mittelalterlichen Bibelkommentatoren lebendig und sprechen in einer zeitgenössischen englischen Übersetzung, die für Laien kommentiert und erläutert wird.
Jede Seite dieser fünfbändigen Reihe enthält den Bibeltext in Hebräisch, umgeben von den JPS-Übersetzungen von 1917 und 1985 sowie von neuen zeitgenössischen englischen Übersetzungen der wichtigsten Kommentatoren. Die Bücher enthalten außerdem eine Einleitung, ein Glossar, eine Liste der im Text verwendeten Namen, Anmerkungen zu den Quellentexten, eine Liste mit speziellen Themen und Quellen für weitere Studien.
Die großformatigen Bände sind wunderschön gestaltet und ermöglichen eine einfache Navigation zwischen den vielen Elementen auf jeder Seite, einschließlich erläuternder Anmerkungen und ausgewählter zusätzlicher Kommentare aus den Werken von Bekhor Shor, Sforno, Gersonides und Hizkuni, unter anderem.