Bewertung:
Die Rezensionen loben Michael Carasiks Reihe über die Tora und heben ihre Zugänglichkeit, ihren umfassenden Charakter und die beeindruckende Leistung des Autors bei der Übersetzung und Zusammenstellung der historischen Kommentare für Englischsprachige hervor. Viele Rezensenten betrachten die Bücher als wertvolle Investition für Studium und Lehre. Der hohe Preis und die lange Wartezeit auf die Fertigstellung einiger Bände sind jedoch bemerkenswerte Nachteile.
Vorteile:⬤ Zugängliche Übersetzungen klassischer jüdischer Kommentare für englischsprachige Leser.
⬤ Umfassende und gut organisierte Informationen, die der Autor zusammengetragen hat.
⬤ Schöne Präsentation und hochwertige Produktion.
⬤ Wertvolle Ressourcen für Studenten und Lehrer jüdischer Texte.
⬤ Gespannte Erwartung auf laufende und zukünftige Bände.
⬤ Hohe Kosten für die Bücher.
⬤ Verzögerungen bei der Veröffentlichung einiger Bände, insbesondere des Deuteronomiums und der Genesis.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Commentators' Bible: Numbers: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Wir danken diesen großzügigen Spendern, die die Veröffentlichung dieses Buches ermöglicht haben: Joel D. und Tammy S.
Rubin. Der dritte Band der hochgelobten englischen Ausgabe von Miqra'ot Gedolot Die biblischen Kommentare, die als Miqra'ot Gedolot bekannt sind, wurden erstmals vor 500 Jahren als "Rabbinische Bibel" veröffentlicht und haben Generationen von hebräischen Lesern inspiriert und gebildet. Mit dieser Ausgabe werden die Stimmen von Rashi, Ibn Ezra, Nachmanides, Rashbam und anderen mittelalterlichen Bibelkommentatoren wieder lebendig, und zwar in einer zeitgenössischen englischen Übersetzung, die für Laien kommentiert und erläutert wird.
Jede Seite dieses dritten Bandes der Reihe The Commentators' Bible enthält mehrere Verse aus dem Buch Numeri, umgeben von den JPS-Übersetzungen von 1917 und 1985 sowie von neuen zeitgenössischen englischen Übersetzungen der wichtigsten Kommentatoren. Das Buch enthält außerdem eine Einleitung, ein Glossar, eine Liste der im Text verwendeten Namen, Anmerkungen zu den Quellentexten, eine Liste mit speziellen Themen und Quellen für weitere Studien.
Der großformatige Band ist so gestaltet, dass man sich auf jeder Seite leicht zurechtfindet. Dazu gehören erläuternde Anmerkungen und ausgewählte zusätzliche Kommentare aus den Werken von Bekhor Shor, Hizkuni, Abarbanel, Sforno, Gersonides und anderen.
| ISBN: | 9780827609211 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 360 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
