Bewertung:
Die Rezensionen heben die besondere und komplexe Struktur von Polybius' Werk hervor und verweisen auf seine Bedeutung als Universalgeschichte. Die Loeb Classics-Ausgabe wird dafür gelobt, dass sie sowohl den Originaltext als auch die englische Übersetzung enthält, was für diejenigen, die sich mit antiker Geschichte beschäftigen, von unschätzbarem Wert ist. Die Leser schätzen die historischen Einblicke, die Polybius bietet, sowie die Qualität der Loeb-Ausgaben. Einige äußern jedoch ihre Enttäuschung über den redaktionellen Charakter der Penguin-Ausgabe und stellen fest, dass einige Übersetzungen in der Loeb-Reihe eher brauchbar als vorbildlich sind.
Vorteile:Einzigartige Struktur von Polybius' Werk, von unschätzbarem Wert für das Verständnis der römischen Geschichte, Qualität der Loeb Classics-Ausgabe, zweisprachiges Format erleichtert das Lernen, reiche historische Einblicke, insgesamt ausgezeichnete Referenz für Forscher.
Nachteile:Enttäuschung über die bearbeitete Fassung von Polybius in der Penguin-Ausgabe, einige Übersetzungen in der Loeb-Reihe sind eher brauchbar als hochwertig.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Histories
Der Historiker Polybius (ca. 200-118 v. Chr.) wurde in eine führende Familie von Megalopolis auf dem Peloponnes (Morea) hineingeboren und diente dem Achäischen Bund viele Jahre lang mit Waffen und in der Diplomatie, wobei er ein Bündnis mit Rom bevorzugte. Von 168 bis 151 wurde er als Geisel in Rom festgehalten, wo er sich mit Lucius Aemilius Paulus und dessen beiden Söhnen anfreundete, insbesondere mit Scipio Aemilianus, an dessen Feldzügen, darunter die Zerstörung Karthagos, er später teilnahm. In seinem späten Leben wurde er zu einem vertrauenswürdigen Vermittler zwischen Griechenland und den Römern; er beteiligte sich an den Gesprächen, die dem endgültigen Krieg mit Karthago vorausgingen, und wurde nach 146 von den Römern mit den Einzelheiten der Verwaltung in Griechenland betraut.
Polybius' übergreifendes Thema ist, wie und warum die Römer ihre Macht so ausbreiteten, wie sie es taten. Der Hauptteil seiner Geschichte umfasst die Jahre 264-146 v. Chr. und beschreibt den Aufstieg Roms, die Zerstörung Karthagos und die anschließende Beherrschung der griechischen Welt. Es ist ein großartiges Werk: akkurat, durchdacht, weitgehend unparteiisch, wissenschaftlich fundiert und voller Einblicke in Sitten und Gebräuche, Institutionen, Geografie, die Ursachen von Ereignissen und den Charakter der Völker. Es ist eine wichtige Errungenschaft ersten Ranges, trotz des unvollständigen Zustands, in dem uns alle bis auf die ersten fünf der ursprünglich vierzig Bücher erreicht haben.
Für diese Ausgabe wurde die hervorragende Übersetzung von W. R. Paton, die erstmals 1922 veröffentlicht wurde, gründlich überarbeitet, der griechische Text von Btner-Wobst korrigiert und mit Erläuterungen und einer neuen Einleitung versehen, die den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen entsprechen.
| ISBN: | 9780674996380 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 576 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
