Bewertung:
Die Rezensionen zu diesem Buch zeigen eine Mischung aus Zufriedenheit mit dem Inhalt und Enttäuschung über den physischen Zustand einiger Exemplare. Viele Leserinnen und Leser schätzen die wissenschaftliche Übersetzung und die historischen Einblicke, die Polybius bietet, insbesondere in Bezug auf den Aufstieg Roms. Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich des Zustands der erhaltenen Ausgaben, da einige Bücher beschädigt ankommen oder gebraucht erscheinen.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung und klare Lesbarkeit.
⬤ Wertvolle historische Einblicke in den Aufstieg Roms und der antiken Zivilisationen.
⬤ Die Beifügung des griechischen Originaltextes neben der englischen Übersetzung wird sehr geschätzt.
⬤ Anerkannt als eine bedeutende Ausgabe, die ein Jahrhundert der Gelehrsamkeit konsolidiert.
⬤ Polybius gilt als einer der größten klassischen Historiker.
⬤ Einige Exemplare kamen beschädigt oder gebraucht an, was zu Unzufriedenheit führte.
⬤ Anerkennung einer neueren Ausgabe, die möglicherweise besser ist, was darauf hindeutet, dass diese Ausgabe veraltet sein könnte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Histories
Der Historiker Polybius (ca. 200-118 v. Chr.) wurde in eine führende Familie von Megalopolis auf dem Peloponnes (Morea) hineingeboren und diente dem Achäischen Bund viele Jahre lang mit Waffen und in der Diplomatie, wobei er ein Bündnis mit Rom bevorzugte. Von 168 bis 151 wurde er als Geisel in Rom festgehalten, wo er sich mit Lucius Aemilius Paulus und dessen beiden Söhnen anfreundete, insbesondere mit Scipio Aemilianus, an dessen Feldzügen, darunter die Zerstörung Karthagos, er später teilnahm. In seinem späten Leben wurde er zu einem vertrauenswürdigen Vermittler zwischen Griechenland und den Römern; er beteiligte sich an den Gesprächen, die dem endgültigen Krieg mit Karthago vorausgingen, und wurde nach 146 von den Römern mit den Einzelheiten der Verwaltung in Griechenland betraut.
Polybius' übergreifendes Thema ist, wie und warum die Römer ihre Macht so ausbreiteten, wie sie es taten. Der Hauptteil seiner Geschichte umfasst die Jahre 264-146 v. Chr. und beschreibt den Aufstieg Roms, die Zerstörung Karthagos und die anschließende Beherrschung der griechischen Welt. Es ist ein großartiges Werk: akkurat, durchdacht, weitgehend unparteiisch, wissenschaftlich fundiert und voller Einblicke in Sitten und Gebräuche, Institutionen, Geografie, die Ursachen von Ereignissen und den Charakter der Völker. Es ist eine wichtige Errungenschaft ersten Ranges, trotz des unvollständigen Zustands, in dem uns alle bis auf die ersten fünf der ursprünglich vierzig Bücher erreicht haben.
Für diese Ausgabe wurde die hervorragende Übersetzung von W. R. Paton, die erstmals 1922 veröffentlicht wurde, gründlich überarbeitet, der griechische Text von Btner-Wobst korrigiert und mit Erläuterungen und einer neuen Einleitung versehen, die den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen entsprechen.
| ISBN: | 9780674996373 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 512 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
