Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung klassischer Geschichten von Washington Irving, vor allem „Rip Van Winkle“ und „The Legend of Sleepy Hollow“. Während viele Leser die Nostalgie und den Charme dieser Geschichten zu schätzen wissen, gibt es gemischte Kritiken bezüglich der Lesbarkeit für Kinder und Probleme mit bestimmten Ausgaben.
Vorteile:Viele Leser halten das Buch für eine klassische Herbstlektüre, perfekt für ruhige Momente. Es wird darauf hingewiesen, dass die Illustrationen das Verständnis für die Handlung fördern. Das Buch wird für Liebhaber klassischer Literatur und für diejenigen empfohlen, die Geschichten mit historischen und geheimnisvollen Elementen mögen. Es wird auch als gute Einführung in diese Geschichten für ein jüngeres Publikum angesehen, obwohl es einige Probleme mit der Lesbarkeit gibt.
Nachteile:An einigen Fassungen des Buches wird kritisiert, dass sie den ursprünglichen Charakter von Irvings Werk nicht beibehalten, vor allem bei Adaptionen für Kinder. Außerdem wird bemängelt, dass in einigen Ausgaben wichtige Abschnitte wie Nachschriften und einleitende Notizen fehlen. Auch der Wortschatz kann für junge Leser schwierig sein, und einige Leser stellten Diskrepanzen zwischen dem, was sie bestellt hatten, und dem, was sie erhielten, fest. Es wurden auch Bedenken hinsichtlich des Preises geäußert, da einige der Meinung waren, das Buch sollte billiger sein.
(basierend auf 64 Leserbewertungen)
The Legend of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle
„Die Legende von Sleepy Hollow“ spielt um 1790 in der niederländischen Siedlung Tarry Town, New York, in einer abgelegenen Schlucht namens Sleepy Hollow.
Sie erzählt die Geschichte von Ichabod Crane, einem hageren, schlaksigen und äußerst abergläubischen Schulmeister aus Connecticut, der mit Abraham „Brom Bones“ Van Brunt, dem Rowdy der Stadt, um die Hand der 18-jährigen Katrina Van Tassel, der Tochter und dem einzigen Kind eines wohlhabenden Farmers, konkurriert. Als Crane eine Party verlässt, wird er vom kopflosen Reiter verfolgt, der angeblich der Geist eines hessischen Soldaten ist, dem während „einer namenlosen Schlacht“ im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg von einer verirrten Kanonenkugel der Kopf abgeschossen wurde und der „auf der nächtlichen Suche nach seinem Kopf zum Ort der Schlacht reitet“.
Enthält auch „Rip Van Winkle“.