Bewertung:
Die Rezensionen zu diesem Buch zeigen ein breites Spektrum an Meinungen zu Rumis Poesie, insbesondere zu der in dieser Sammlung enthaltenen. Während viele Leser die Gedichte als wunderschön, tiefgründig und transformativ empfinden, gibt es einige Kritikpunkte bezüglich der Qualität der Übersetzung und der Auswahl der Gedichte.
Vorteile:⬤ Wunderschöne und tiefgründige Gedichte, die tiefe Emotionen hervorrufen
⬤ einnehmend und herzerwärmend, so dass es sich gut als Geschenk eignet
⬤ gut verpackt und prompt versandt
⬤ einige Rezensenten fanden es erhebend und inspirierend.
⬤ Einige Leser waren enttäuscht von der Auswahl oder der Übersetzung der Gedichte
⬤ nicht als umfassende Sammlung von Rumis besten Werken angesehen
⬤ andere fanden die Interpretation im Vergleich zu anderen Sammlungen zu wenig leidenschaftlich.
(basierend auf 58 Leserbewertungen)
The Love Poems of Rumi
Der Anfang des 13.
Jahrhunderts in Persien als Jalal ad-Din Mohammad Balkhi geborene Dichter Rumi (benannt nach der Stadt, in der er lebte) verfasste Werke der Mystik und der Sehnsucht, die unzählige Menschen zu seiner Zeit und über die Jahrhunderte hinweg inspirierten. Seine Gedichte drücken die tiefste Sehnsucht des menschlichen Herzens nach dem Geliebten aus, nach jener transzendenten Intimität, die die Quelle des Göttlichen ist.
Dieser schmale, wunderschöne Band besteht aus neuen Übersetzungen des Farsi-Gelehrten Fereydoun Kia, die von Deepak Chopra herausgegeben wurden, um die reiche Stimmung und Musik von Rumis Liebesgedichten wiederzugeben. Erhabene Sehnsucht, hinreißende Ekstase und verzehrendes Verlangen kommen in diesen Gedichten heute genauso kraftvoll zum Ausdruck wie bei ihrer Entstehung vor mehr als 700 Jahren.
| ISBN: | 9780609602430 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1998 |
| Seitenzahl: | 1 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
