Bewertung:

Der neue Poirot-Krimi von Sophie Hannah hat bei den Fans von Agatha Christie gemischte Kritiken hervorgerufen. Während einige das Buch als unterhaltsame Rückkehr des beliebten Detektivs mit spannenden Handlungselementen und Charakternuancen empfanden, kritisierten andere die verworrene Erzählweise und die mangelnde Treue zu Christies Stil und Charakterisierung.
Vorteile:Das Buch fängt die Eigenheiten von Poirot erfolgreich ein und führt unverwechselbare Charaktere wie Edward Catchpool ein, die für eine neue Dynamik in der Erzählung sorgen. Die Leserinnen und Leser schätzten die komplexe Handlung voller Wendungen und Hinweise sowie das Gefühl der Nostalgie für Poirots Charakter. Einige Rezensenten fanden Teile der Geschichte charmant und fesselnd, so dass es für diejenigen, die offen für eine neue Interpretation sind, ein allgemeines Lesevergnügen ist.
Nachteile:Viele Rezensenten waren der Meinung, dass die Handlung zu kompliziert sei, was zu Verwirrung und einem Mangel an Befriedigung bei der Auflösung führe. Kritisiert wurde unter anderem, dass die Darstellung von Poirot nicht mit Christies ursprünglicher Darstellung übereinstimmt und der Erzählstil zu langatmig und schleppend ist. Darüber hinaus waren einige der Meinung, dass die neue Figur des Catchpool den Charme von Hastings nicht wirksam ersetzen konnte, und einige erwähnten Probleme mit dem Tempo und der Klarheit, die ihren Gesamterfolg schmälerten.
(basierend auf 1629 Leserbewertungen)
The Monogram Murders: The New Hercule Poirot Mystery
Seit der Veröffentlichung ihres ersten Romans im Jahr 1920 wurden weltweit mehr als zwei Milliarden Exemplare der Bücher von Agatha Christie verkauft. Jetzt haben die Hüter ihres Vermächtnisses zum ersten Mal einen brandneuen Roman mit der beliebtesten Schöpfung von Dame Agatha, Hercule Poirot, genehmigt.
Die internationale Bestsellerautorin Sophie Hannah haucht dem unvergleichlichen Detektiv neues Leben ein. In dieser spannenden Geschichte stürzt sich Poirot in ein Mysterium, das im London der 1920er Jahre spielt - ein teuflisch kluges Rätsel, das seine brillanten Fähigkeiten auf die Probe stellt und sowohl langjährige Christie-Fans als auch neue Generationen von Lesern, die ihn zum ersten Mal entdecken, verblüffen und begeistern wird. Dieser Christie-Klassiker, der von Christies Familie autorisiert wurde und in dem der berühmteste Detektiv aller Zeiten auftritt, wird von Krimifans auf der ganzen Welt gefeiert werden.
--NPR.