Bewertung:

Das Buch über Hercule Poirot, geschrieben von Sophie Hannah, wurde von den Lesern unterschiedlich bewertet. Während die einen es als reizvolle Hommage an das Originalwerk von Agatha Christie mit gut entwickelten Charakteren und einem spannenden Krimi empfanden, kritisierten andere, es sei verworren, schlecht strukturiert und erfülle nicht das Wesen von Poirot.
Vorteile:⬤ Entzückende Rückkehr des Charakters von Poirot.
⬤ Effektive Nachbildung von Agatha Christies Stil und Schauplatz.
⬤ Fesselnder und komplexer Krimi, der mehrere Ebenen und Verbindungen enthält.
⬤ Unverkennbar entwickelte Charaktere, insbesondere Poirot und sein neuer Handlanger Edward Catchpool.
⬤ Einige Leser fanden die Erzählung unterhaltsam und kurzweilig.
⬤ Viele Leser empfanden die Handlung als zu verworren und ermüdend.
⬤ Einige kritisierten das Tempo, da sich die Szenen unnötig in die Länge zogen.
⬤ Mehrere Leser merkten an, dass die Figur des Catchpool nicht so fesselnd oder unterhaltsam war wie Poirots klassische Handlanger wie Hastings.
⬤ Die Darstellung von Poirot wurde von einigen als schwache Imitation empfunden, der der Charme und die Subtilität von Christies Originaldarstellung fehlten.
⬤ Zahlreiche Leser äußerten sich enttäuscht über den Schreibstil, der ihrer Meinung nach nicht mit Christies eleganter Erzählweise übereinstimmte.
(basierend auf 1629 Leserbewertungen)
The Monogram Murders: A New Hercule Poirot Mystery
„Ich bin eine tote Frau, oder ich werde es bald sein...“.
Hercule Poirots ruhiges Abendessen in einem Londoner Kaffeehaus wird unterbrochen, als eine junge Frau ihm anvertraut, dass sie ermordet werden soll. Obwohl sie verängstigt ist, fleht sie Poirot an, ihren Mörder nicht zu finden und zu bestrafen. Wenn sie erst einmal tot ist, besteht sie darauf, dass der Gerechtigkeit Genüge getan ist. Später in der Nacht erfährt Poirot, dass drei Gäste eines Londoner Hotels ermordet wurden, und dass jedem von ihnen ein Manschettenknopf mit Monogramm in den Mund gesteckt wurde. Könnte es eine Verbindung zu der verängstigten Frau geben? Während Poirot versucht, die bizarren Teile des Puzzles zusammenzusetzen, bereitet der Mörder ein weiteres Hotelzimmer für ein viertes Opfer vor.
--USA Today.