Bewertung:
Die Rezensionen zu den verschiedenen Ausgaben von Shakespeares Sonetten zeigen eine Mischung aus positiven Erfahrungen mit der Formatierung und den Kommentaren sowie einige erhebliche Kritikpunkte hinsichtlich der Genauigkeit und Lesbarkeit. Während viele Leser den Einblick und die Zugänglichkeit, die bestimmte Ausgaben bieten, schätzen, finden andere Probleme, die das Studienerlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:Viele Ausgaben bieten eine klare Formatierung, hilfreiche Kommentare und Funktionen wie aktive Links für eine einfache Navigation. Einige Editionen enthalten aufschlussreiche Einführungen und Fußnoten, die das Leseerlebnis verbessern. Die Leserinnen und Leser schätzen die Zeitlosigkeit des Inhalts und die emotionale Tiefe der Sonette. Die Editionen enthalten auch Elemente, die sie für Anfänger zugänglich machen.
Nachteile:Einige Ausgaben weisen Ungenauigkeiten auf, vor allem bei der Zeichensetzung, die den Sinn verändern und den wissenschaftlichen Gebrauch erschweren können. Die römischen Ziffern, mit denen die Sonette referenziert werden, werden als veraltet und für Studierende als unpraktisch angesehen. Außerdem wird bemängelt, dass einige Ausgaben zu klein gedruckt und verschmiert sind, so dass sie schwer zu lesen sind. Einige Rezensenten bringen ihre Enttäuschung darüber zum Ausdruck, dass sie einen wissenschaftlichen Ansatz erwartet hatten, der nicht vorhanden war.
(basierend auf 287 Leserbewertungen)
The Sonnets
WILLIAM SHAKESPEARE: DIE SONNETTE.
Die Sonette stellen den Höhepunkt der englischen Liebesdichtung dar: Sie verblüffen und erfreuen nach wie vor durch die Fülle ihrer Wortspiele und die Intensität der dargestellten erotischen Gefühle. Dieses Buch druckt alle 154 Sonette Shakespeares und kommentiert diese Erzählung über die Rivalität in der Liebe.
.
Die Sonette sind von zentraler Bedeutung für William Shakespeares Kunst. Sie zeigen Shakespeares poetisches Talent auf seinem Höhepunkt. Die Sonette sind die große Liebesgedichtfolge der britischen Dichtung und zugleich die längste einzelne Gruppe englischer Sonette der Renaissance. Sie rivalisieren an Größe, Geschicklichkeit und Klugheit mit der Gedichtfolge, von der sie letztlich abstammen (über Sir Thomas Wyatt): Francesco Petrarca's Rime Sparse. In Shakespeares Sonetten sind Introspektion und Selbstanalyse ebenso rigoros wie in Petrarcas Canzoniere, aber Shakespeares Bitterkeit und Sinn für Ironie sind tiefer verwurzelt als in Petrarcas Gedichten.
Shakespeares Sonette entstanden spät in der Entwicklung der Petrarca-Sonettfolge. Sie sind dekadente, späte Versuche einer bereits (in den 1590er Jahren) altmodischen dichterischen Form. Dennoch gelingt es Shakespeare, die Sonettfolge mit einer außergewöhnlichen Kraft und Magie zu versehen. Die Sonette enthalten in der Tat einige der wunderbarsten Momente in der (englischen) Poesie überhaupt. Die Großartigkeit der Anfangszeilen der Sonette zum Beispiel ist unbestreitbar:
Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen? (18. 1)
So manchen herrlichen Morgen habe ich gesehen.
Schmeichelnd die Berggipfel mit souveränem Auge,.
Mit goldenem Antlitz die grünen Wiesen geküsst,.
Blasse Bäche mit himmlischer Alchemie vergoldet (33. 1-4)
Nimm alle meine Lieben, meine Liebe, ja, nimm sie alle (40. 1)
Süße Liebe, erneuere deine Kraft (56. 1)
Lass mich nicht zur Ehe der wahren Seelen.
Gebt Hindernisse zu: Liebe ist nicht Liebe.
Die sich wandelt, wenn sie Wandel findet,.
Oder sich mit dem Entferner beugt, um zu entfernen. (116. 1-4)
Meine Liebe ist wie ein Fieber, sehnsüchtig noch (147. 1)
Jedes Gedicht ist für sich auf der Seite gedruckt, ohne Fußnoten und Anmerkungen.
Enthält neue Illustrationen von Shakespeare und seiner Kunst, eine Einführung, Anmerkungen zu bestimmten Sonetten und eine Bibliographie der Referenzen.
Www.crmoon.com.
| ISBN: | 9781861715371 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
