Bewertung:
In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass das Buch „Romeo und Julia (Shakespeare Made Clear)“ den Lesern hilft, die Sprache und die Themen von Shakespeare zu verstehen. Viele Nutzer schätzen das Format, das moderne Übersetzungen neben dem Originaltext präsentiert und so Schülern und Anfängern den Einstieg in das Stück erleichtert. Das Buch wird für seine informativen Einführungen, Zusammenfassungen und das Glossar gelobt, die das Verständnis fördern, ohne die Leser zu überfordern. Einige Benutzer finden jedoch, dass bestimmte Ausgaben, wie die Arden-Version, schwer zu lesen sind und den Text weniger gut vermitteln.
Vorteile:Großartige Unterstützung für das Verständnis von Shakespeares Sprache mit modernen Übersetzungen neben dem Originaltext.
Nachteile:Informative Einführungen, Zusammenfassungen und hilfreicher zusätzlicher Kontext werden geboten.
(basierend auf 828 Leserbewertungen)
The Tragedy of Romeo and Juliet
CHOR. Zwei Häuser, beide gleich an Würde, Im schönen Verona, wo wir unsere Szene spielen, Brechen von altem Groll zu neuer Meuterei, Wo bürgerliches Blut bürgerliche Hände unrein macht.
Aus den verhängnisvollen Lenden dieser beiden Feinde nimmt ein Liebespaar sein Leben. Deren unglücklicher Sturz mit ihrem Tod den Streit ihrer Eltern begraben hat.
Der furchterregende Durchgang ihrer todgeweihten Liebe, und das Fortbestehen des elterlichen Zorns, den nichts als das Ende ihrer Kinder beseitigen könnte, ist nun der zweistündige Verkehr unserer Bühne. Die, wenn ihr mit geduldigen Ohren zuhört, Was hier versäumt, unsere Mühe zu bessern streben wird.
| ISBN: | 9781421813660 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
