Bewertung:

Das Buch wird für seine aufschlussreiche Erkundung der modernen japanischen Literatur und Kultur gelobt und bietet wertvolle Hinweise und Vorschläge für weiterführende Literatur. Es dient als Einführung in wichtige theoretische Konzepte und literarische Schlüsselfiguren, insbesondere Natsume Soseki.
Vorteile:⬤ Bietet eine eingehende Untersuchung der modernen japanischen Literatur
⬤ Bietet Einblicke in die zeitgenössische japanische Kultur
⬤ Enthält wertvolle Hinweise für weiterführende Lektüre
⬤ Erläutert die Modernisierung in der japanischen Kunstphilosophie
⬤ Eignet sich hervorragend für Studenten der japanischen Literatur.
Könnte für Gelegenheitsleser, die mit der Literaturtheorie nicht vertraut sind, zu fortgeschritten sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Origins of Modern Japanese Literature
Seit seiner Veröffentlichung in Japan vor zehn Jahren hat sich Origins of Modern Japanese Literature zu einem wegweisenden Buch entwickelt, das die Diskussionen über die Moderne in diesem Land entscheidend geprägt hat. Angesichts der Tatsache, dass westliche Übersetzer der modernen asiatischen kritischen Theorie relativ wenig Aufmerksamkeit schenkten, wird diese erste englische Veröffentlichung mit Sicherheit einen tiefgreifenden Einfluss auf die aktuelle Kulturkritik im Westen haben. Es ist sowohl die kühnste Kritik der modernen japanischen Literaturgeschichte, die in der Nachkriegszeit erschienen ist, als auch ein wichtiger theoretischer Beitrag, der die Idee der Moderne, die das westliche Bewusstsein prägt, in Frage stellt.
In einer umfassenden Neuinterpretation der japanischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts zwingt Karatani Kojin dazu, die Annahmen, die unseren Konzepten der Moderne zugrunde liegen, neu zu überdenken. In seiner Analyse entpuppen sich so vertraute Begriffe wie Ursprung, Moderne, Literatur und Staat als ideologische Konstrukte. Karatani verwebt viele einzelne Stränge zu einer Argumentation, die aufdeckt, was sowohl in japanischen als auch in westlichen Darstellungen der Entwicklung der modernen Kultur verborgen geblieben ist. Zu diesen Strängen gehören: die "Entdeckung" der Landschaft in Malerei und Literatur und ihre Beziehung zur Innerlichkeit des individuellen Bewusstseins; die ähnliche "Entdeckung" des nackten Gesichts im japanischen Drama als eine andere Art von Landschaft, die durch Innerlichkeit erzeugt wird; die Herausforderung der Dominanz chinesischer Schriftzeichen in der Schrift; die Entstehung der Bekenntnisliteratur als Auswuchs der Unterdrückung von Sexualität und Körper; die Bekehrung der Samurai-Klasse zum Christentum; die Mythologisierung von Tuberkulose, Krebs und Krankheit im Allgemeinen als Produzent von Bedeutung; und die "Entdeckung" des "Kindes" als eigenständige Kategorie des menschlichen Wesens.
Karatanis Analyse stellt grundlegende westliche Annahmen über theoretische Zentralität und Originalität in Frage und stört die binäre Opposition zwischen dem "Westen" und dem so genannten "Anderen" - ein Werk, das über die Grenzen der Literaturwissenschaft hinaus von Bedeutung sein wird. Die Ursprünge der modernen japanischen Literatur sollte von all jenen gelesen werden, die sich für die Entwicklung kultureller Konzepte und für die zusammenhängenden Faktoren interessieren, die die Moderne bestimmt haben.