Bewertung:
Das Buch untersucht den Einfluss der verbotenen Literatur auf die Kultur des vorrevolutionären Frankreichs und zeigt auf, wie diese Texte, die oft zugunsten der kanonischen Werke der Aufklärung übersehen werden, zur Infragestellung der Autorität und schließlich zur Revolution beitrugen. Das Buch verbindet gründliche Forschung mit fesselnden Erzählungen und macht komplexe Ideen zugänglich.
Vorteile:Das Buch ist gut recherchiert, intelligent und bietet einen faszinierenden Einblick in die Untergrundliteratur des vorrevolutionären Frankreichs. Es stellt die traditionellen Ansichten über die Aufklärung erfolgreich in Frage, indem es zeigt, wie weniger bekannte Werke die öffentliche Stimmung beeinflussten. Viele Kritiken loben den fesselnden Stil und die Fähigkeit, akademisches Material interessant zu gestalten.
Nachteile:Einige Leser fanden Teile des Buches zu akademisch oder ohne Unterhaltungswert. In einigen Kritiken wurde bemängelt, dass das Buch zu viele unübersetzte französische Begriffe enthält, was als prätentiös empfunden werden könnte. Außerdem wurde bemängelt, dass in den Übersetzungen der besprochenen Texte wichtige Teile ausgelassen wurden.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France
Die französische Literatur des 18. Jahrhunderts ist für uns heute gleichbedeutend mit Rousseau und Voltaire und den "klassischen" Texten, die, wie wir uns vorstellen, den Anstoß zur Revolution gaben.
Doch nur wenige der Standardwerke der Aufklärung wurden so häufig gelesen wie Bücher, deren Namen wir nie gehört haben, Bücher, die während der Herrschaft Ludwigs XVI. die Währung eines großen literarischen Untergrunds waren.
In diesem Band sind Darntons Übersetzungen von Auszügen aus drei dieser Werke enthalten. Nach fünfundzwanzig Jahren Forschung hat Darnton seine Erkenntnisse in einem brillanten Werk zusammengefasst, das die wechselseitigen Beziehungen zwischen privater Literatur und öffentlicher Welt, die (illegale) Verbreitung des aufklärerischen Denkens und die interessante Möglichkeit untersucht, dass die Schriften einiger weniger berühmter Autoren zum Sturz der französischen Aristokratie beigetragen haben.
| ISBN: | 9780393314427 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
