Bewertung:
In den Rezensionen wird „The Pleasure Marriage“ von Tahar Ben Jelloun als ein wunderschön geschriebener, emotionaler Roman gelobt, der tiefgreifende Themen wie Rassismus, Armut und kulturelle Konflikte anspricht. Hervorgehoben werden die komplizierte Erzählweise und die Entwicklung der Charaktere sowie die gelungene Übersetzung von Rita Nezami, die die Tiefe und Intensität des Originals bewahrt.
Vorteile:Lyrische und wunderschöne Prosa, komplexe und gut entwickelte Charaktere, Auseinandersetzung mit schwierigen Themen wie Rassismus und Einwanderung, authentische kulturelle Nuancen, emotional fesselnde und zum Nachdenken anregende Erzählung.
Nachteile:In den Rezensionen wird keine explizit erwähnt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Pleasure Marriage
In The Pleasure Marriage erzählt Tahar Ben Jelloun die epische Geschichte einer Romanze, die sich mit dem Begehren und der Intoleranz gegenüber interrassischen Ehen in der islamischen marokkanischen Gesellschaft auseinandersetzt. Amir ist ein wohlhabender Kaufmann in Fez, der eine Frau und vier Kinder hat.
Auf einer seiner jährlichen Geschäftsreisen in den Senegal geht er eine "Vergnügungsehe" - eine nach islamischem Recht erlaubte, vorübergehende Verbindung - mit der verführerischen Nabou ein. Überwältigt von ihrer Leidenschaft und Sinnlichkeit, verliebt er sich in sie und löst damit drei Generationen aus, die von Rassismus, Einwanderung und Deportation gezeichnet sind. Nabou kehrt als Amirs zweite Frau nach Fes zurück und muss die eifersüchtige Grausamkeit von Lalla Fatma, seiner ersten Partnerin, ertragen.
Isoliert in ihrem neuen Zuhause bringt Nabou Zwillingssöhne zur Welt, einen schwarzen und einen weißen, die auf der anderen Seite der rassischen, sozialen und politischen Klüfte erwachsen werden und ganz unterschiedliche Wege einschlagen. The Pleasure Marriage zeigt Ben Jellouns meisterhafte Metaphorik und lyrische Erzählweise, mit der er uns durch seine exquisite Sprache und sein literarisches Genie in die Welten der marokkanischen Kultur entführt.
| ISBN: | 9780810143593 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
