Bewertung:

In den Rezensionen zu „Die Vögel“ von Aristophanes werden im Allgemeinen die phantasievolle Handlung, der Humor und die historische Bedeutung hervorgehoben, aber auch einige Probleme mit obskuren Verweisen und der Übersetzung bemerkt. Die Leser schätzen die Qualität des eBook-Transfers, äußern sich aber unzufrieden über den physischen Zustand einiger Exemplare und die fehlende Verbindung zu Alfred Hitchcocks Film.
Vorteile:Fantasievolle Handlung, humorvoll, historisch bedeutsam, hervorragende Übersetzung von William Arrowsmith, zugänglich für moderne Leser, gut angepasst für Kindle, fesselnd für ein jüngeres Publikum, beibehaltene Relevanz für aktuelle Themen.
Nachteile:Einige Ausgaben können in schlechtem physischen Zustand ankommen, enthält viele obskure Namen und Verweise, kann für diejenigen, die eine Verbindung zu Alfred Hitchcock erwarten, weniger unterhaltsam sein, einige Leser finden es anspruchsvoll oder nicht so lustig wie erwartet.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Birds
Im Gegensatz zu den anderen frühen Stücken des Autors enthält es keine direkte Erwähnung des Peloponnesischen Krieges und nur wenige Verweise auf die athenische Politik, und doch wurde es nicht lange nach dem Beginn der Sizilianischen Expedition inszeniert, einer ehrgeizigen militärischen Kampagne, die das Engagement der Athener in den Kriegsanstrengungen stark erhöht hatte.