Bewertung:

In den Rezensionen zu „Zwölfte Nacht“ wird der Status des Stücks als klassische Shakespeare-Komödie mit viel Humor, Verwechslungen und spannenden Figuren hervorgehoben. Viele Leser schätzen die Struktur und die komödiantischen Elemente des Stücks, sind aber auch mit bestimmten Ausgaben und Aspekten des Stücks selbst unzufrieden.
Vorteile:⬤ Das Stück gilt als eine von Shakespeares ausgefeilteren und eindrucksvolleren Komödien mit cleverem Wortspiel und Humor.
⬤ Viele Kritiken loben die fesselnde Handlung, die sich um Verkleidungen und romantische Missverständnisse dreht.
⬤ Hilfreiche Ausgaben mit Anmerkungen und Zusammenfassungen helfen dem Leser, den Text zu verstehen.
⬤ Die Figur des Malvolio wird als besonders gut gezeichnet und faszinierend beschrieben.
⬤ Einige Leser fanden das Stück im Vergleich zu anderen Shakespeare-Komödien wenig überzeugend.
⬤ Es wird bemängelt, dass bestimmte Ausgaben visuell störend sind, insbesondere aufgrund des Layouts und der Einbeziehung von Bildern.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass das Ende zu knapp ausfiel und es ihm an Tiefe fehlte.
⬤ In einigen Ausgaben fehlen Anmerkungen oder Fußnoten, was das Verständnis des Textes für diejenigen erschwert, die mit Shakespeare nicht vertraut sind.
(basierend auf 495 Leserbewertungen)
Twelfth Night
Viola überlebt einen Schiffbruch, aber sie glaubt, ihr Zwillingsbruder Sebastian sei tot. Allein in einem fremden Land, in dem es nicht sicher ist, ein lediges Mädchen zu sein, verkleidet sich Viola als Junge namens Cesario und findet Arbeit als Dienerin.
Aber das Tragen von Jungenkleidern hält Viola nicht davon ab, sich in einen Mann zu verlieben - der wiederum in eine andere Frau verliebt ist. Wird es ihr jemals gelingen, seine Liebe für sich zu gewinnen? Und wer ist dieser andere junge Mann, der auftaucht und Cesario so ähnlich sieht? Welche Verwirrung wird seine Ankunft auslösen? Vielleicht ist Violas Bruder ja doch nicht ertrunken... Real Reads sind leicht zugängliche Texte, die die Lese- und Schreibfähigkeit von Kindern der Primar- und Sekundarstufe I fördern und sie gleichzeitig mit den Reichtümern unseres internationalen literarischen Erbes vertraut machen sollen.
Jedes Buch ist eine Nacherzählung eines Werks der großen Literatur aus einer der größten Kulturen der Welt, die in ein 64-seitiges Buch eingepasst ist. Damit werden klassische Geschichten, Dramen und Historien für intelligente junge Leser als Brücke zu den vollständigen Texten, für Sprachschüler, die Zugang zu anderen Kulturen suchen, und für erwachsene Leser, die die Originalversionen wahrscheinlich nie lesen werden, zugänglich.