Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 647 Stimmen.
A Hero of Our Time
Nach all dem - wie, so könnte man sich fragen, könnte man nicht Fatalist werden?
Hier ist eine schöne neue Übersetzung des ersten großen russischen Romans Ein Held unserer Zeit, der die romantischen Abenteuergeschichten auf eine neue Stufe der Intensität und Reflexion hebt.
Lermontovs Held, Pertschorin, ist ein junger Offizier, der in den Kaukasus versetzt wird, wo seine Abenteuer - verliebt und rücksichtslos - nichts gegen seine Langeweile und seinen Zynismus ausrichten. Weltmüde und selbstzerstörerisch, ist er dennoch voller Leidenschaft und romantischer Leidenschaft, sensibel und arrogant zugleich. Die episodenhafte Erzählung entführt den Leser in die atemberaubende Landschaft des Kaukasus und in die vornehme Umgebung von Kurorten. Die Geschichte, die in einem fesselnden und zugleich pointiert-ironischen Stil erzählt wird, bringt Lermontovs eigene Entfremdung von den erdrückenden Konventionen der bürgerlichen Gesellschaft und der Unterdrückung durch die russische Autokratie zum Ausdruck, aber sie fängt auch die Sehnsucht nach Freiheit durch Taten der Liebe und des Mutes ein.
Andrew Kahns Einleitung beleuchtet das Verhältnis des Romans zum Orientalismus und zu den ethnografischen und anthropologischen Diskursen der Zeit, und seine informativen Anmerkungen beleuchten eine Vielzahl historischer, literarischer und geografischer Bezüge. Diese neue Ausgabe ist die einzige, die Puschkins Reise nach Arzrum enthält, in der Puschkin seine eigenen Erfahrungen mit den russischen Militärkampagnen im Kaukasus beschreibt und damit einen faszinierenden Kontrapunkt zu Lermontovs Roman setzt.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.