Bewertung:
Das Buch „Ein Held unserer Zeit“ von Michail Lermontow ist ein berühmtes Werk der russischen Literatur, in dem die komplexe Figur des Pchorin im Mittelpunkt steht. Der Roman behandelt Themen wie Liebe, gesellschaftliche Sitten und den Archetyp des „überflüssigen Mannes“ vor dem Hintergrund des Krieges im Kaukasus. Der Roman wird sowohl für seine literarischen Verdienste gelobt als auch für einige Übersetzungen und Ausgaben kritisiert; er regt zu tiefer Introspektion und Reflexion an und zeigt gleichzeitig Lermontovs Schreibstil und den Reichtum der russischen Literatur.
Vorteile:Das Buch bietet eine fesselnde Erzählung mit reichhaltigen Beschreibungen, komplexer Charakterentwicklung und tiefgründigen Themen, die den Leser mitreißen. Es gilt als ein Klassiker der russischen Literatur und bietet einen Einblick in die russische Psychologie und Gesellschaft des 19. Die Übersetzung von Nabokov wird für ihre Qualität gelobt, und die Erzählung ist insgesamt fesselnd und regt zum Nachdenken an.
Nachteile:In mehreren Rezensionen werden bestimmte Übersetzungen kritisiert, wobei auf Tippfehler, ungünstige Formulierungen und mangelnde Kohärenz in einigen Ausgaben hingewiesen wird. Einige Leser empfinden die Struktur der Novelle als unzusammenhängend, da sie eher aus lose miteinander verbundenen Geschichten als aus einer nahtlosen Erzählung besteht. Außerdem sind die kulturellen Bezüge für nicht-russische Leser möglicherweise schwer zu verstehen.
(basierend auf 142 Leserbewertungen)
A Hero of Our Time
Michail Lermontows bahnbrechender psychologischer Roman „Ein Held unserer Zeit“ ist wahrscheinlich sein einflussreichstes Werk, das auch die Werke anderer großer russischer Autoren wie Dostojewski und Tolstoi beeinflusst hat. Der Roman erzählt die Geschichte von Pertschorin, einem jungen Offizier in der Armee, dessen Geschichte in fünf nicht chronologischen Teilen erzählt wird.
Ausgehend von seinen eigenen Erfahrungen beim Militär erschafft Lermontov mit Peitschorin einen faszinierenden Anti-Helden, der intelligent, berechnend, manipulativ, gefühlsarm, arrogant, zynisch, nihilistisch, aber auch sensibel ist. Die wichtigste Errungenschaft von „Ein Held unserer Zeit“ ist die Einführung des byronischen Antihelden in die russische Literatur, eine Abkehr von den traditionellen idealisierten Protagonisten der Romantik, die einen entscheidenden Schritt hin zum Realismus der literarischen Bewegung der Moderne bedeutet.
Wie Lermontov in seinem Vorwort beschreibt: „Petschorin, meine Herren, ist in der Tat ein Porträt, aber nicht von einem einzigen Menschen: Er ist ein zusammengesetztes Porträt, das aus allen Lastern besteht, die in der heutigen Generation in voller Blüte stehen. Sie werden mir sagen, wie Sie mir schon einmal gesagt haben, dass kein Mensch so schlecht sein kann wie dieser; und meine Antwort wird lauten: 'Wenn Sie glauben, dass solche Personen wie die Bösewichte der Tragödie und der Romantik im wirklichen Leben existieren können, warum können Sie dann nicht an die Realität von Petschorin glauben?'“ Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt.
| ISBN: | 9781420975451 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
