Bewertung:
In den Rezensionen wird „Ein Held unserer Zeit“ von Michail Lermontow als ein bedeutendes Werk der russischen Literatur hervorgehoben, das sich durch seinen komplexen Protagonisten Petschorin, die fesselnde Erzählung und die reichhaltige Erforschung von Themen wie dem „überflüssigen Menschen“ auszeichnet. Während die Geschichte viele in ihren Bann zieht, wird in einigen Rezensionen die Frustration über die schlechte Übersetzung und die unzusammenhängende Erzählung zum Ausdruck gebracht.
Vorteile:Das Buch bietet eine fesselnde Erzählung voller Abenteuer und psychologischer Tiefe, zeigt Lermontovs poetisches Talent, bietet reiche kulturelle Einblicke in die russische Gesellschaft des 19. Jahrhunderts und erforscht erfolgreich die Themen des „überflüssigen Menschen“ und komplexe Charakterisierungen, was es zu einer unverzichtbaren Lektüre für alle macht, die sich für Literatur und Psychologie interessieren.
Nachteile:In vielen Rezensionen wird die Qualität bestimmter Übersetzungen kritisiert, wobei auf Tippfehler und schlechtes Englisch sowie auf die unzusammenhängende Struktur der Novelle hingewiesen wird, die eher aus lose miteinander verbundenen Geschichten als aus einer zusammenhängenden Handlung besteht. Manche Leser finden auch die kulturellen Bezüge schwer verständlich, was für diejenigen, die mit dem russischen Kontext nicht vertraut sind, ein Hindernis darstellen kann.
(basierend auf 142 Leserbewertungen)
A Hero of Our Time
In seinen abenteuerlichen Ereignissen - seinen Entführungen, Duellen und sexuellen Intrigen - blickt Ein Held unserer Zeit zurück auf die Erzählungen von Sir Walter Scott und Lord Byron, die von der russischen Gesellschaft in den 1820er und 30er Jahren so geliebt wurden.
In der Figur seines Protagonisten Peitschorin - dem archetypischen russischen Antihelden - blickt Lermontovs Roman auf den späteren Ruhm der russischen Literatur voraus, den er zu einem großen Teil mit ermöglicht hat.
| ISBN: | 9780812970760 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
