Held unserer Zeit

Bewertung:   (4,4 von 5)

Held unserer Zeit (Mikhail Lermontov)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen zu „Ein Held unserer Zeit“ heben seinen Status als Klassiker der russischen Literatur hervor, der komplexe Themen wie den „überflüssigen Menschen“ anhand der Figur des Peschorin erforscht. Die Erzählung ist vielschichtig, beinhaltet verschiedene Erzähltechniken und bietet tiefe psychologische Einblicke. Die Leser haben jedoch erhebliche Probleme mit der Qualität der Übersetzung in den verschiedenen Ausgaben festgestellt, was ihren Gesamterfolg beeinträchtigt.

Vorteile:

Fesselnde Geschichte mit abenteuerlichen und vielfältigen Themen (Liebe, Verrat, Heldentum).
Komplexe Charakterdarstellung, insbesondere von Pechorin als „überflüssigem Mann“.
Fesselnde Prosa und einzigartiger Erzählstil.
Zeitgemäße Auseinandersetzung mit sozialen und psychologischen Themen, die nach wie vor aktuell sind.
Allgemein gut aufgenommene Übersetzungen, insbesondere die von Vladimir Nabokov.
Gilt als guter Einstieg für Leser, die noch nicht mit russischer Literatur vertraut sind.

Nachteile:

Die Qualität der Übersetzungen schwankt erheblich, einige Ausgaben enthalten zahlreiche Tipp- und Flüchtigkeitsfehler.
Einige Leser empfanden die Erzählung als unzusammenhängend, da sie eher aus einzelnen Geschichten als aus einem zusammenhängenden Ganzen besteht.
Verwirrende Charakterdynamik, die den Leser vor Herausforderungen stellen kann.
Kulturelle Bezüge können für diejenigen, die mit der russischen Geschichte und Gesellschaft nicht vertraut sind, schwer zu verstehen sein.

(basierend auf 142 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Hero of Our Time

Inhalt des Buches:

In seinen abenteuerlichen Ereignissen - seinen Entführungen, Duellen und sexuellen Intrigen - blickt Ein Held unserer Zeit zurück auf die Erzählungen von Sir Walter Scott und Lord Byron, die von der russischen Gesellschaft in den 1820er und 30er Jahren so geliebt wurden.

In der Figur seines Protagonisten Peitschorin - dem archetypischen russischen Antihelden - blickt Lermontovs Roman auf den späteren Ruhm der russischen Literatur voraus, den er zu einem großen Teil mit ermöglicht hat. Diese Ausgabe enthält ein Vorwort des Übersetzers Vladimir Nabokov, der den Roman in Zusammenarbeit mit seinem Sohn Dmitri Nabokov übersetzt hat.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780679413271
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Hardcover
Erscheinungsjahr:1992
Seitenzahl:224

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Nach all dem - wie, so könnte man sich fragen, könnte man nicht Fatalist werden? Hier ist eine schöne neue Übersetzung des...
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Als erstes Beispiel des psychologischen Romans in Russland beeinflusste Ein Held unserer Zeit Tolstoi, Dostojewski und...
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Ein Held unserer Zeit (mit einer Einführung von George Reavey) - A Hero of Our Time (with an...
Michail Lermontows bahnbrechender psychologischer...
Ein Held unserer Zeit (mit einer Einführung von George Reavey) - A Hero of Our Time (with an Introduction by George Reavey)
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Auf seinen Reisen durch die wilde Bergwelt des Kaukasus trifft der Erzähler von Ein Held unserer Zeit zufällig auf den...
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Michail Lermontows bahnbrechender psychologischer Roman „Ein Held unserer Zeit“ ist wahrscheinlich sein einflussreichstes Werk,...
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Ein Held unserer Zeit (Royal Collector's Edition) (mit Anmerkungen) (Laminateinband mit...
Die schöne tscherkessische Prinzessin Bela wird von...
Ein Held unserer Zeit (Royal Collector's Edition) (mit Anmerkungen) (Laminateinband mit Schutzumschlag) - A Hero of Our Time (Royal Collector's Edition) (Annotated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Held Unserer Zeit - Hero Of Our Time
Der Roman spielt im Kaukasus, dem Schauplatz der russischen Feldzüge im 19. Jahrhundert, und ist sowohl eine Abenteuergeschichte als auch ein...
Held Unserer Zeit - Hero Of Our Time
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
In seinen abenteuerlichen Ereignissen - seinen Entführungen, Duellen und sexuellen Intrigen - blickt Ein Held unserer Zeit...
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Eine brillante Neuübersetzung eines Dauerbrenners der russischen Literatur Der erste große russische Roman, Ein Held...
Ein Held unserer Zeit - A Hero of Our Time
Held unserer Zeit - Hero of Our Time
In seinen abenteuerlichen Ereignissen - seinen Entführungen, Duellen und sexuellen Intrigen - blickt Ein Held unserer Zeit zurück...
Held unserer Zeit - Hero of Our Time

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)