Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „A Midsummer Night's Dream (Shakespeare Made Clear)“ wird für seine Fähigkeit gelobt, Shakespeares komplexe Sprache und Themen zu vereinfachen und sie Lesern mit unterschiedlichem Hintergrund zugänglich zu machen. Besonders gelobt wird die Gegenüberstellung von Originaltext und moderner Übersetzung sowie die hilfreichen Anmerkungen und Einblicke in den historischen Kontext des Stücks. Einige Rezensenten äußerten jedoch Bedenken wegen der Formatierung des Buches, die den Lesefluss stören kann, und wiesen auf Probleme mit den Illustrationen und die Behauptung hin, das Buch sei für Kinder geeignet.
Vorteile:⬤ Macht Shakespeares Werke einem durchschnittlichen Leser leichter zugänglich.
⬤ Enthält klare moderne Übersetzungen neben dem Originaltext.
⬤ Enthält umfassende Anmerkungen mit historischem Kontext und Einblicken.
⬤ Fesselnd sowohl für Anfänger als auch für Kenner von Shakespeare.
⬤ Enthält Zusammenfassungen und Erklärungen, die das Verständnis von Themen und Charakterentwicklung verbessern.
⬤ Einige Leser finden, dass die Formatierung den Fluss des Stücks stört.
⬤ Einige Rezensenten wiesen auf Unstimmigkeiten bei den Illustrationen und der Eignung für Kinder hin.
⬤ Einige Erwachsene fanden, dass sie den Originaltext zugunsten der Erklärungen überflogen und dabei möglicherweise die Poesie Shakespeares verpassten.
(basierend auf 491 Leserbewertungen)
Originaltitel:
A Midsummer Night's Dream
Inhalt des Buches:
Jede Ausgabe enthält: - Frisch überarbeiteter Text auf der Grundlage der besten früh gedruckten Version des Stücks - Ausführliche Erläuterungen auf den Seiten vor dem Text des Stücks - Szenenweise Zusammenfassungen der Handlung - Ein Schlüssel zu berühmten Zeilen und Sätzen - Eine Einführung in das Lesen von Shakespeares Sprache - Ein Essay eines herausragenden Gelehrten, der eine moderne Perspektive auf das Stück bietet - Illustrationen aus den umfangreichen Beständen der Folger Shakespeare Library an seltenen Büchern.
Aufsatz von Catherine Belsey. Die Folger Shakespeare Library in Washington, D.
C., beherbergt die weltweit größte Sammlung von Shakespeares gedruckten Werken und ist ein Magnet für Shakespeare-Forscher aus aller Welt. Zusätzlich zu den Ausstellungen, die das ganze Jahr über für die Öffentlichkeit zugänglich sind, bietet das Folger einen vollen Kalender mit Aufführungen und Programmen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780812416183 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Vorgebunden |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
