Bewertung:
Die Rezensionen zu „A Midsummer Night's Dream (Shakespeare Made Clear)“ heben hervor, dass das Buch Shakespeares Werke für Leser aller Altersgruppen zugänglich und unterhaltsam macht. Das Buch bietet den Originaltext neben modernen Übersetzungen, detaillierten Erklärungen und historischem Kontext, was das Verständnis erleichtert. Viele Rezensenten loben die Klarheit, mit der Shakespeares komplexe Sprache vermittelt wird, was das Buch zu einem ausgezeichneten Lehrmittel sowohl für Schüler als auch für Gelegenheitsleser macht. Einige Kritiken weisen darauf hin, dass das Format und Layout des Buches potenziell ablenkend wirkt, insbesondere für diejenigen, die eine klarere Seite-an-Seite-Übersetzung bevorzugen.
Vorteile:** Macht Shakespeares Werke für moderne Leser zugänglich. ** Bietet eine Gegenüberstellung von Text und moderner Übersetzung. ** Enthält detaillierte Anmerkungen und durchdachte Kommentare. ** Bietet historischen Kontext und Einblicke in Figuren und Themen. ** Hilfreich sowohl für Studenten als auch für Gelegenheitsleser, um das Verständnis und den Genuss zu verbessern. ** Wunderschön präsentiert mit Illustrationen (in einigen Ausgaben).
Nachteile:** Das Layout kann ablenkend sein, da die Erklärungen dem Originaltext folgen, anstatt ihn zu begleiten. ** Nicht alle Ausgaben haben Illustrationen oder sind wie erwartet formatiert. ** Einige Leser fanden es weniger geeignet für ein jüngeres Publikum, obwohl es für Kinder empfohlen wird. ** In einigen Rezensionen wird darauf hingewiesen, dass es hinsichtlich seiner Eignung als Kinderbuch irreführend sein könnte.
(basierend auf 491 Leserbewertungen)
A Midsummer Night's Dream
Magie, Liebeszauber und ein verwunschener Wald liefern den Stoff für eine von Shakespeares schönsten Komödien.
Als vier junge Liebende auf der Flucht vor dem athenischen Gesetz und ihren eigenen ungleichen Rivalitäten in den Wald von Athen fliehen, verstrickt sich ihr Leben in eine Fehde zwischen dem König und der Königin der Feen. Einige athenische Händler, die für die bevorstehende Hochzeit von Herzog Theseus und seiner Braut Hippolyta ein Theaterstück einstudieren, tragen ungewollt zur Heiterkeit bei.
Das Ergebnis ist eine wunderbare Mischung aus Sehnsucht und Verzauberung, Heiterkeit und Farce, die von Shakespeares unnachahmlicher Vision der faszinierenden Beziehung zwischen Kunst und Leben, Träumen und der wachen Welt berührt wird. Jede Ausgabe enthält: - Umfassende Erläuterungen - Lebendige Einführungen und die aktuellsten wissenschaftlichen Erkenntnisse - Klare, modernisierte Rechtschreibung und Zeichensetzung, die es dem heutigen Leser ermöglichen, das elisabethanische Englisch zu verstehen - Vollständig aktualisierte, detaillierte Bibliographien und Aufführungsgeschichten - Ein interpretierender Essay über die Verfilmungen des Stücks zusammen mit einer umfangreichen Filmographie.
| ISBN: | 9780553213003 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1988 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
