Bewertung:
In den Rezensionen wird die Ausgabe von „Ein Sommernachtstraum“ allgemein als hervorragendes Hilfsmittel zum Verständnis von Shakespeares Werk gelobt, insbesondere für diejenigen, die seine Stücke noch nicht kennen. Das Layout bietet Seite-an-Seite-Vergleiche zwischen dem Originaltext und modernen Interpretationen, wodurch das Stück leichter zugänglich wird. Während die Klarheit und der pädagogische Wert weithin gelobt werden, kritisieren einige Rezensionen die Formatierung und das Layout, die den Lesefluss stören können.
Vorteile:⬤ Zum besseren Verständnis werden die Übersetzungen des Originaltextes und der modernen Sprache nebeneinander gestellt.
⬤ Ausführliche Erklärungen und historische Verweise verbessern das Verständnis.
⬤ Geeignet für Schüler und Erwachsene, um Shakespeare einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
⬤ Fördert ein tieferes Verständnis für Shakespeares Themen, Figuren und Sprache.
⬤ Positives Feedback zu den Illustrationen und der Gesamtdarstellung in bestimmten Ausgaben.
⬤ Die Formatierung kann den Lesefluss stören, da Übersetzungen und Erklärungen nach den Passagen und nicht neben ihnen erscheinen.
⬤ In einigen Ausgaben fehlen visuelle Elemente oder Funktionen, die einige Rezensenten aufgrund der Beschreibungen erwartet hatten.
⬤ Nicht ideal für ein jüngeres Publikum, obwohl es als solches vermarktet wird; einige finden es für Kinder ungeeignet.
⬤ Verwechslungsgefahr aufgrund unterschiedlicher Qualität der verschiedenen Ausgaben.
(basierend auf 494 Leserbewertungen)
A Midsummer Night's Dream
Werden Sie Zeuge einer Geschichte über Liebe, Feen und Verrat in diesem klassischen Märchen, das im Graphic-Novel-Format neu erzählt wird. Theseus, der Herzog von Athen, bereitet sich auf seine Hochzeit vor, als Hermia und ihr Vater Egeus an seinen Hof stürmen und Theseus um sein Urteil bitten, wen Hermia, die Tochter des Egeus, heiraten soll.
Theseus sagt Hermia, sie müsse Demetrius heiraten, obwohl sie eigentlich Lysander liebt. Bei Einbruch der Nacht fliehen die beiden jungen Liebenden in den Wald, um heimlich zu heiraten.
Doch Demetrius entdeckt ihren Betrug und stürmt in den Wald, um seine zukünftige Braut zu suchen. Keiner von ihnen weiß, dass in diesem Wald eine Gruppe magischer Feen lebt, die andere Pläne für die verliebten Menschen haben.
| ISBN: | 9781434234490 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 88 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
