Bewertung:

Die Rezensionen zu „A Midsummer Night's Dream (Shakespeare Made Clear)“ betonen die Zugänglichkeit und den pädagogischen Wert des Buches, insbesondere für neue Leser, einschließlich Kinder und Studenten. Das Buch präsentiert den Originaltext zusammen mit modernen Übersetzungen und Erklärungen und fördert so das Verständnis der Shakespeare-Sprache und der kulturellen Bezüge. Viele Rezensenten schätzen das klare Layout, den zusätzlichen Kontext und die ansprechende Präsentation. Kritisiert wird jedoch die Formatierung, die den Lesefluss stören könnte.
Vorteile:⬤ Verbessert das Verständnis von Shakespeares Sprache durch zeilenweise Übersetzungen.
⬤ Bietet Kontext- und Hintergrundinformationen und macht den Text für moderne Leser zugänglich.
⬤ Enthält Zusammenfassungen von Themen, Figuren und historischen Bezügen.
⬤ Gut geeignet für Kinder und Erwachsene, die Shakespeare noch nicht kennen.
⬤ Die Benutzer finden es unterhaltsam und lehrreich, was eine tiefere Wertschätzung für Shakespeares Werk ermöglicht.
⬤ Das Layout kann ablenken, da die Erklärungen dem Text folgen und nicht nebeneinander stehen, was den Lesefluss unterbrechen kann.
⬤ Einigen Ausgaben fehlen die von bestimmten Lesern erwarteten Illustrationen und Formatierungen.
⬤ Aufgrund des akademischen Tons und des Kleingedruckten ist es möglicherweise nicht für sehr junge Kinder geeignet.
(basierend auf 494 Leserbewertungen)
A Midsummer Night's Dream
Die hochgelobte Pelican Shakespeare-Reihe, jetzt in einem umwerfenden neuen Seriendesign.
Gewinner des 2016 AIGA + Design Observer 50 Books 50 Covers Wettbewerbs.
Goldmedaillengewinner des 3x3 Illustration Annual No. 14.
Diese Ausgabe von A Midsummer Night's Dream ist mit einer Einführung von Russ McDonald herausgegeben und wurde kürzlich mit einem Cover von Manuja Waldia neu verpackt. Waldia wurde von der Society of Illustrators mit einer Goldmedaille für die Pelican Shakespeare-Serie ausgezeichnet.
Die legendäre Pelican Shakespeare-Reihe bietet maßgebliche und sorgfältig recherchierte Texte, gepaart mit wissenschaftlichen Beiträgen von renommierten Shakespeare-Autoren. Jedes Buch enthält einen Essay über die Theaterwelt zur Zeit Shakespeares, eine Einführung in das jeweilige Stück und eine ausführliche Erläuterung des verwendeten Textes. Diese leicht zu lesenden Ausgaben wurden von den Herausgebern Stephen Orgel und A. R. Braunmuller aktualisiert und berücksichtigen mehr als dreißig Jahre Shakespeare-Forschung seit dem Erscheinen der ursprünglichen, von Alfred Harbage herausgegebenen Reihe zwischen 1956 und 1967. Mit ihren atemberaubenden neuen Einbänden, definitiven Texten und erhellenden Essays wird die Pelican Shakespeare-Reihe noch viele Jahre lang ein wertvolles Hilfsmittel für Studenten, Lehrer und Theaterfachleute sein.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.