Bewertung:

In den Rezensionen werden die verschiedenen Ausgaben von „Ein Sommernachtstraum“ insgesamt als wertvolle Ressourcen gelobt, die das Verständnis von Shakespeares Werk verbessern. Viele Rezensenten schätzen die Zugänglichkeit und den pädagogischen Aspekt, der durch moderne Übersetzungen, Zusammenfassungen und Anmerkungen neben dem Originaltext geboten wird. Einige weisen jedoch auch auf Formatierungsprobleme und Unterschiede zwischen den Ausgaben hin, die die Lesbarkeit und Klarheit beeinträchtigen können.
Vorteile:⬤ Macht Shakespeares Sprache durch moderne Übersetzungen und Erklärungen leichter zugänglich.
⬤ Bietet wertvolle Einblicke, Zusammenfassungen und historischen Kontext für ein tieferes Verständnis.
⬤ Fesselnd sowohl für neue Leser als auch für diejenigen, die mit Shakespeare vertraut sind.
⬤ Enthält pädagogische Ressourcen wie Unterrichtsideen und thematische Diskussionen, die für Schüler von Nutzen sind.
⬤ Wunderschön illustrierte Ausgaben verbessern das Leseerlebnis.
⬤ Einige Ausgaben haben eine schlechte Formatierung, die den Lesefluss unterbricht.
⬤ Ungenaue Beschreibungen von Illustrationen oder Zielgruppen haben zu Verwirrung geführt.
⬤ Einige Leser haben den Originaltext von Shakespeare übersprungen und sich stattdessen auf die Erklärungen verlassen.
⬤ Bestimmte Ausgaben sind aufgrund ihrer Komplexität oder des Darstellungsstils für ein jüngeres Publikum nicht geeignet.
(basierend auf 491 Leserbewertungen)
A Midsummer Night's Dream
Der Weg der wahren Liebe verlief nie glatt. Demetrius und Lysander lieben Hermia.
Hermia liebt Lysander, ist aber mit Demetrius verlobt - sehr zu ihrem Leidwesen. Und niemand liebt Helena, obwohl ihr Herz zu Demetrius gehört. Es scheint, als könnte die Liebe niemals so kompliziert sein.
Als Hermia und Lysander durch den Wald fliehen, um durchzubrennen, verfolgt Demetrius sie - und Helena ihn. Wenn der Zauber des Waldes die Hand des Schicksals verzaubert, werden ihre Träume von der Liebe vielleicht wahr....
Dieses Buch ist die unverzichtbare Ausgabe von William Shakespeares zeitlosem Klassiker. Es enthält sowohl das Originalstück als auch Prosaerzählungen, die im Rahmen des Schreibwettbewerbs Your Midsummer Night's Dream auf inkpop.com ausgewählt wurden.