Bewertung:

Das Buch erzählt die Geschichte einer jungen Frau, Tochter eines Samurai, die sich mit den kulturellen Veränderungen auseinandersetzt, als sie von Japan nach Amerika zieht. Sie erforscht Themen wie kulturelle Kollisionen, Identität und persönliches Wachstum.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte über den kulturellen Übergang
⬤ gut geschrieben
⬤ gibt Einblick in japanische und amerikanische Bräuche
⬤ inspirierend und nachvollziehbar für alle, die an Memoiren über persönliche Reisen interessiert sind
⬤ ansprechender Schreibstil und lebendige Darstellung des Lebens der Autorin.
⬤ Einige Leser empfanden das Tempo als langsam
⬤ der Schreibstil könnte sich gedämpft anfühlen und weniger fesselnd für diejenigen, die nicht an östliche Ausdrücke gewöhnt sind
⬤ aufgrund des nachdenklichen Charakters ist das Buch nicht für jeden geeignet.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
A Daughter of the Samurai: How a Daughter of Feudal Japan, Living Hundreds of Years in One Generation, Became a Modern American
"Die Sitten aller Länder sind für ungeübte Augen fremd, und eines der interessantesten Geheimnisse meines Lebens hier ist meine eigene allmähliche, aber unvermeidliche geistige Entwicklung.
" -Etsu Inagaki Sugimoto, A Daughter of the Samurai (1926) A Daughter of the Samurai (1926) von Etsu Inagaki Sugimoto ist der aufschlussreiche Bericht über den drastischen Kulturwechsel der Autorin vom feudalen Japan zu einer arrangierten Ehe in den Vereinigten Staaten. Die Geschichte zeigt ihre Anpassung an das Leben als Kaufmannsfrau und ihre Rückkehr nach Japan als Witwe und Mutter zweier Töchter.
Sugimotos scharfe Beobachtungen des amerikanischen Lebensstils und dessen scharfer Kontrast zu ihrem Heimatland Japan bieten ein reichhaltiges Leseerlebnis für jeden, der sein Verständnis für das Leben in zwei verschiedenen Kulturen vertiefen möchte.