Bewertung:

In den Rezensionen wird „Tales of the Alhambra“ als fesselnde historische Erzählung und Sammlung von Geschichten hervorgehoben, die das Erlebnis eines Besuchs der Alhambra in Spanien bereichern, obwohl einige Leser ihre Enttäuschung über die gekürzte englische Fassung zum Ausdruck bringen.
Vorteile:⬤ Reichhaltige Erzählungen von Washington Irving
⬤ Bietet historischen Kontext und Legenden der Alhambra
⬤ Verbessert das Erlebnis für diejenigen, die die Alhambra besuchen
⬤ Beschreibende und eindringliche Schreibweise
⬤ Unterhaltsam und informativ für Leser, die sich für Folklore interessieren.
⬤ Die englische Version ist gekürzt und enthält fehlende Passagen
⬤ Manche finden die Sprache archaisch und schwer zu lesen
⬤ Einige wenige Exemplare kamen in schlechtem Zustand an
⬤ Nicht alle Leser fanden es fesselnd oder spannend.
(basierend auf 49 Leserbewertungen)
Tales of the Alhambra
Dieses Buch trug so sehr dazu bei, dem westlichen Publikum die Alhambra wieder näher zu bringen, dass heute eine Gedenktafel die Zimmer markiert, in denen Irving während der Arbeit an einigen Teilen des Buches wohnte.
Ursprünglich besuchte Washington Irving Granada, um für ein anderes Buch zu recherchieren, und verliebte sich sofort in „eine äußerst malerische und schöne Stadt, die in einer der schönsten Landschaften liegt, die ich je gesehen habe.“ Dank seiner Berühmtheit wurde sein Antrag auf Zugang zum Palast bewilligt und inspirierte ihn zu Tales of the Alhambra. Indem er Beschreibungen, Mythen und die Geschichten realer historischer Ereignisse miteinander verbindet, zeichnet Irving ein Bild dieses unglaublichen Ortes.
Diese Ausgabe basiert auf der vom Autor selbst überarbeiteten Ausgabe und ist vollständig und ungekürzt mit allen Zeichnungen und Seitenillustrationen der Originalausgabe.