Bewertung:

Die Rezensionen zu „The Five Red Herrings“ von Dorothy Sayers zeichnen ein gemischtes Bild, in dem sowohl die Komplexität der Handlung als auch die Schwierigkeiten, die der schottische Dialekt mit sich bringt, hervorgehoben werden. Während viele Leser die Komplexität und den Charakter von Lord Peter Wimsey zu schätzen wissen, stellen sie auch fest, dass es aufgrund der dichten Handlung und der Verwendung des Dialekts schwierig ist, der Geschichte zu folgen. Einige Leser finden das Buch trotz der Anstrengung lohnend, während andere von der Erzählstruktur und der Wortfülle enttäuscht sind.
Vorteile:Die detailreiche schottische Umgebung, die komplizierte Handlung, die ein anspruchsvolles Rätsel bietet, die starke Charakterisierung von Lord Peter Wimsey und der reizvolle Gebrauch des schottischen Dialekts, den einige als charmant empfanden. Die Leserinnen und Leser genossen Momente von Sayers' Witz und Tiefe in den Interaktionen der Charaktere, und mehrere erwähnten, dass es sich lohnt, die Handlung zu enträtseln, wenn man hartnäckig bleibt.
Nachteile:Die Erzählung kann verworren und schwer nachvollziehbar sein, vor allem wegen der vielen Zugfahrpläne und der ausgiebigen Verwendung des schottischen Dialekts, was Leser, die damit nicht vertraut sind, frustrieren kann. In vielen Rezensionen wurde das Leseerlebnis als langweilig oder verwirrend beschrieben, und einige Rezensenten meinten, das Buch sei im Vergleich zu anderen Werken von Sayers weniger fesselnd.
(basierend auf 262 Leserbewertungen)
Five Red Herrings - A classic in detective fiction
Der siebte Band der klassischen britischen Detektivserie um den Amateurdetektiv Lord Peter Wimsey, mit einer neuen Einführung des Schriftstellers und Journalisten Barry Forshaw.