Bewertung:

Das Buch „Eine Frau in Jerusalem“ erzählt eine fesselnde und phantasievolle Geschichte über eine ausländische Putzfrau, die bei einem Bombenanschlag ums Leben kommt, und erforscht dabei Themen wie Identität, menschliche Verbundenheit und Verantwortung. Durch die Reise des namenlosen Personalchefs, der sie identifizieren soll, entfaltet die Erzählung Schichten persönlicher und gesellschaftlicher Reflexion. Die Autorin verwendet einen einzigartigen Schreibstil, bei dem die meisten Figuren durch Rollen und nicht durch Namen identifiziert werden, was der Geschichte eine gleichnishafte Qualität verleiht. Während einige das Buch fesselnd und zum Nachdenken anregend finden, kritisieren andere seine Einfachheit oder finden den Schreibstil ermüdend.
Vorteile:⬤ Fantasievolle Parabel
⬤ Fesselnde und fesselnde Erzählung
⬤ Erkundet tiefgründige Themen wie Identität und Verantwortung
⬤ Dunkler Humor und Momente der Absurdität
⬤ Literarisches Mittel der namenlosen Charaktere verleiht Tiefe
⬤ Gut geschrieben und zum Nachdenken anregend
⬤ Die Charaktere sind nachvollziehbar und gut entwickelt
⬤ Vermittelt Einblicke in die menschliche Verfassung.
⬤ Einige fanden das Fehlen von Charakternamen distanzierend und ermüdend
⬤ einige Rezensenten beschrieben es als Mangel an Subtilität oder Tiefe
⬤ einige Leser empfanden die Handlung als so einfach, dass sie uninteressant war
⬤ Kritik an der Qualität der Übersetzung
⬤ nicht alle Leser schätzten den mäandernden Stil oder waren mit der Auflösung zufrieden.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Woman in Jerusalem
Eine Frau in den Vierzigern wird Opfer eines Selbstmordattentats auf einem Jerusalemer Markt.
Ihre Leiche liegt namenlos im Leichenschauhaus eines Krankenhauses. Sie hatte offenbar als Putzfrau in einer Bäckerei gearbeitet, aber es gibt keine Aufzeichnungen über ihr Arbeitsverhältnis.
Als eine Jerusalemer Tageszeitung die Bäckerei der groben Fahrlässigkeit und Unmenschlichkeit gegenüber einer Angestellten beschuldigt, überträgt der von Schuldgefühlen überwältigte Besitzer der Bäckerei die Aufgabe, das Opfer zu identifizieren und zu beerdigen, einem Mitarbeiter der Personalabteilung. Dieser zögert zunächst, den Auftrag anzunehmen, doch als sich die Lebensumstände der Frau herauskristallisieren - sie war eine Ingenieurin aus der ehemaligen Sowjetunion, eine Nicht-Jüdin auf einer religiösen Pilgerreise nach Jerusalem und, einem frühen Foto nach zu urteilen, wunderschön - gibt er seinen Gefühlen des Bedauerns, der Sühne und sogar der Liebe nach. A.
B. Yehoshua ist zugleich tiefgründig und höchst unterhaltsam und verblüfft uns mit seinen meisterhaften, oft unerwarteten Wendungen in der Geschichte und mit seiner Fähigkeit, unter die Haut und in die Seele des heutigen Israel zu gelangen.