Bewertung:

Das Buch von Marina Warner ist eine eingehende Untersuchung des kulturellen Einflusses von „Tausendundeine Nacht“ und der Themen Magie und Fantasie in der modernen Gesellschaft. Während es viele Leser mit seinen phantasievollen Einblicken und seiner Tiefe fesselt, finden manche den Schreibstil herausfordernd und die Struktur verwirrend.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Erforschung der kulturellen Implikationen und des Einflusses von 'Tausendundeiner Nacht'.
⬤ Fesselnder und fantasievoller Schreibstil, der auch bei denjenigen Interesse wecken kann, die mit dem Thema nicht vertraut sind.
⬤ Ein Muss für Wissenschaftler mit seiner umfassenden Berichterstattung.
⬤ Aufschlussreiche Analyse des Zusammenspiels von Magie und Rationalität in der modernen Kultur.
⬤ Dichter und komplexer Schreibstil, der schwer zu durchschauen sein kann.
⬤ Einige Leser empfinden die Struktur mit ihren schnellen Sprüngen zwischen den Themen als desorientierend.
⬤ Es fehlt ein strenges Lektorat, was zu einigen schlecht konstruierten Sätzen führt.
⬤ Könnte von einer prägnanteren Schreibweise profitieren, um die Klarheit zu verbessern.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights
Unser führender Theoretiker der Mythen, Märchen und Volkserzählungen erforscht das magische Reich der Fantasie, in dem Teppiche fliegen, Gegenstände sprechen, Träume verborgene Wahrheiten enthüllen und Dschinns prophetische Wünsche erfüllen. Stranger Magic untersucht die wundersamen Geschichten aus Tausendundeiner Nacht, ihren tiefgreifenden Einfluss auf den Westen und die fortschreitende Exotisierung der Magie seit dem 18. Jahrhundert, als die ersten europäischen Übersetzungen erschienen.
Die Nächte haben die Phantasie der europäischen Leser in der Zeit des Lichts beflügelt und zu Nachahmungen, Parodien, Parodien, Extravaganzen, Pantomimen und einem maurerischen Geschmack bei Kleidung und Möbeln inspiriert. Schriftsteller von Voltaire über Goethe bis Borges, Filmemacher von Raoul Walsh bis hin zu unzähligen Kinderbuchautoren haben die Geschichten adaptiert. Was verleiht diesen Geschichten ihre anhaltende Kraft, Leser und Publikum zu erfreuen? Ihre Anziehungskraft, so Marina Warner, liegt darin begründet, dass der Zauber der Geschichten die schöpferische Tätigkeit der Phantasie anregt. Ihre Beliebtheit in der Zeit der Aufklärung kommt nicht von ungefähr: Träume, Projektionen und Fantasien sind unerlässlich, um den Sprung über die Grenzen des akzeptierten Wissens hinaus in neue wissenschaftliche und literarische Sphären zu schaffen. Die magische Tradition, die von der westlichen Rationalität so lange verleugnet wurde, liegt den charakteristischsten Entwicklungen der Moderne zugrunde, darunter die verzauberten Zustände von Marken-Luxusgütern, Papiergeld und psychoanalytischer Traumdeutung.
In Warners Händen offenbaren die Nächte den unterschätzten kulturellen Austausch zwischen Ost und West, Islam und Christentum, und werfen ein Licht auf die magischen Grundlagen der zeitgenössischen Erfahrung, in der mythische Prinzipien im Gegensatz zum religiösen Glauben immer mehr Akzeptanz finden. Diese Erzählungen erfüllen das Bedürfnis nach Verzauberung im sicheren Gewand der orientalischen Tracht.