Bewertung:

In den Rezensionen findet sich eine Mischung aus Bewunderung für die zeitgenössischen Elemente des Drehbuchs und Kritik an der wörtlichen Übersetzung. Einige Leser schätzen die Neuinterpretation der ursprünglichen Geschichte, während andere das ursprüngliche Theaterstück oder die Musicalversion bevorzugen.
Vorteile:Großartige zeitgenössische Elemente, fesselnde Handlung, ausgezeichneter Service, inspirierende Einführung von Edward Bond und eine aufrichtige Darstellung des Verhaltens von Jugendlichen.
Nachteile:Einige fanden die wörtliche Übersetzung enttäuschend, und der Bruch mit dem Charakter war für einige Leser beunruhigend.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Spring Awakening
Nervtötend, unterhaltsam, witzig und düster - Wedekinds legendäres Stück über die Jugend löste einen Aufruhr aus, als es 1906 auf die Bühne kam, und hat bis heute nichts von seiner provokativen Kraft verloren.
Die preisgekrönte Dramatikerin Anya Reiss hat es auf den neuesten Stand gebracht und untersucht in dieser neuen Fassung die Ausgelassenheit, Intensität und Verwirrung des heutigen Teenagerlebens.
Spring Awakening stellt wichtige und drängende Fragen darüber, wie junge Menschen von einer Generation, die sie nicht versteht, für ihre Zukunft geprägt werden.