Bewertung:
Das Buch enthält eine neue Übersetzung von Hegels Werk, die im Vergleich zu einer früheren Version von Miller für ihre Lesbarkeit und Klarheit bekannt ist. Obwohl die Übersetzung geschätzt wird, kann sie den Leser dennoch vor Herausforderungen stellen, und der begleitende Kommentar hat im Vergleich zu einem anderen Werk von Kalkavage gemischte Kritiken.
Vorteile:⬤ Leichter zu lesen als Millers Übersetzung
⬤ einheitliche Terminologie
⬤ ausgezeichnete Fußnoten
⬤ bedeutender Kommentar im Anschluss an den Text.
Kann immer noch schwierig zu lesen sein; der Kommentar von Shannon gilt nicht als so stark wie Kalkavages Werk.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Spirit - Chapter Six of Hegel's Phenomenology of Spirit
Diese neue kommentierte Übersetzung des sechsten Kapitels von Hegels Phänomenologie des Geistes, das gemeinsame Produkt einer Gruppe von Wissenschaftlern, zu der H.
S. Harris, George di Giovanni, John W.
Burbidge und Kenneth Schmitz gehören, stellt einen Fortschritt in Bezug auf Genauigkeit und Flüssigkeit gegenüber früheren Übersetzungen dieses Kernkapitels der Phänomenologie ins Englische dar. Seine Anmerkungen und Kommentare bieten sowohl Anfängern als auch Gelehrten mehr Anhaltspunkte für diesen Text als jede andere Übersetzung, und er eignet sich daher gut für den Einsatz in Übersichtskursen.
| ISBN: | 9780872205697 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | Chapter Six of Hegel's Phenomenology of Spirit |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
