Katze und Maus - Cat and Mouse
Der Schauplatz ist Danzig während des Zweiten Weltkriegs. Der Erzähler erinnert sich an eine Szene aus seiner Kindheit, in der sich eine schwarze Katze...
Die Flunder - The Flounder
Alles beginnt in der Steinzeit, als ein sprechender Fisch von einem Fischer genau an der Stelle gefangen wird, an der Jahrtausende später Grass' Heimatstadt...
Die Ratte - The Rat
Eine weibliche Ratte verwickelt den Erzähler in eine Reihe von Dialogen, in denen sie ihm überzeugend darlegt, dass die Ratten eine verwüstete Erde erben werden. In...
Die Blechtrommel - The Tin Drum
Die Blechtrommel, einer der großen Romane des zwanzigsten Jahrhunderts, wurde 1959 in der hervorragenden Übersetzung von Ralph Manheim...
Das Treffen in Telgte - The Meeting at Telgte
Eine Gruppe führender Intellektueller aus allen Teilen Deutschlands versammelt sich 1647, um das letzte verbliebene Band...
Krabbenpicknick - Crabwalk
G nter Grass ringt seit Jahrzehnten mit der deutschen Vergangenheit, aber seit der Blechtrommel hat kein Buch so viel Aufsehen erregt wie dieser fesselnde...
Der Ruf der Kröte - The Call of the Toad
Ein deutscher Kunsthistoriker und ein polnischer Kunstrestaurator finden im Friedhofsgeschäft Abenteuer und Liebe. Ihre Vision ist es,...
Aus dem Tagebuch einer Schnecke - From the Diary of a Snail
Die Erfahrungen des deutschen Schriftstellers im Wahlkampf für Willy Brandt sind ein Porträt des...
Hundejahre - Dog Years
Ein Roman in drei Teilen, der in den 1920er Jahren beginnt und in den 1950er Jahren endet. Er verfolgt das Leben zweier Freunde aus der Vorkriegszeit in...
