Bewertung:

Das Buch „Katz und Maus“ von Günter Grass ist eine nuancierte Erkundung der Jugend während des Krieges und konzentriert sich auf die Geschichte des Erwachsenwerdens von Joachim Mahlke und seinen Freunden in Danzig während des Zweiten Weltkriegs. Es geht um Themen wie Heldentum, Erinnerung und die Auswirkungen der Nazi-Ideologie auf Heranwachsende. Die Erzählung ist reich an Details und emotionaler Komplexität und spiegelt sowohl die Unschuld der Jugend als auch die Dunkelheit ihrer Umgebung wider. Einige Leserinnen und Leser empfanden die Erzählung jedoch als mäandernd und die Protagonistin als wenig einnehmend.
Vorteile:⬤ Nuancierte und bewegende Darstellung der Jugend im Zweiten Weltkrieg.
⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere von Mahlke.
⬤ Fesselnder und poetischer Schreibstil.
⬤ Bietet tiefe thematische Einsichten, insbesondere über Heldentum und Moral.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf historische Ereignisse und persönliche Erinnerungen.
⬤ Die kurze Länge ermöglicht ein schnelles und dennoch gehaltvolles Lesen.
⬤ Einige Leser fanden die Erzählung verwirrend oder mäandernd.
⬤ Die Protagonistin wird als wenig einnehmend kritisiert.
⬤ Die Übersetzungen können die Nuancen der Originalsprache nicht wiedergeben, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
⬤ Einigen Lesern fehlte eine klare Aussage oder Richtung.
⬤ Erfordert Vertrautheit mit dem Kontext des Zweiten Weltkriegs und Danzigs, um es vollständig zu verstehen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Cat and Mouse
Der Schauplatz ist Danzig während des Zweiten Weltkriegs.
Der Erzähler erinnert sich an eine Szene aus seiner Kindheit, in der sich eine schwarze Katze auf die Maus seines Freundes Mahlke stürzt - seinen markanten Adamsapfel. Dieser Vorfall setzt eine wilde Reihe von Ereignissen in Gang, die schließlich dazu führen, dass Mahlke zum Nationalhelden wird.
Übersetzt von Ralph Manheim. Ein Buch von Helen und Kurt Wolff „