Bewertung:

Das Buch untersucht die Unterscheidung zwischen „Erfindung“ und „Schöpfung“ und stützt sich dabei auf ein breites Spektrum historischer, literarischer und philosophischer Referenzen. Es fordert die Leser heraus, Kreativität in einem zeitgenössischen Kontext zu verstehen, der von Wissenschaft und Technologie beeinflusst ist, und nicht von traditionellen theologischen Rahmen. Steiner schreibt in mehreren Sprachen und setzt sich intensiv mit klassischen Texten auseinander, wodurch das Werk sowohl dicht als auch intellektuell lohnend ist.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seine tiefgründigen und zum Nachdenken anregenden Ideen, den fesselnden Stil und die zahlreichen Verweise auf Literatur, Philosophie und Kunst. Viele finden, dass es eine lohnende Lektüre ist, die lang gehegte Fragen beantwortet, und schätzen die Tiefe des Wissens, das Steiner vermittelt.
Nachteile:Kritiker heben die dichte und komplexe Argumentation hervor, die für Leser ohne umfangreiches Hintergrundwissen eine Herausforderung darstellen kann. Einige finden das Fehlen klarer Kapitelunterteilungen verwirrend und behaupten, dass bestimmte Behauptungen nicht streng genug sind oder zu weit gefasst werden. Es gibt auch Bedenken, dass Steiners intellektueller Ansatz Leser, die mit seinen Referenzen nicht vertraut sind, abschrecken könnte.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Grammars of Creation
"Wir haben keine Anfänge mehr", beginnt George Steiner in diesem, seinem bisher radikalsten Buch.
Als weitreichende Erkundung des Schöpfungsgedankens im westlichen Denken, in der Literatur, Religion und Geschichte kann dieser Band mit Fug und Recht als Magnum Opus bezeichnet werden. Er reflektiert über die verschiedenen Arten, wie wir über Anfänge sprechen, über die "Kernmüdigkeit", die unseren Geist am Ende des Jahrtausends durchdringt, und über die sich verändernde Grammatik unserer Diskussionen über das Ende der westlichen Kunst und Kultur.
Mit seiner bekannten stilistischen Eleganz und intellektuellen Bandbreite geht Steiner den treibenden Kräften des menschlichen Geistes und unserer Wahrnehmung der länger werdenden Nachmittagsschatten der westlichen Zivilisation auf den Grund. Indem er so unterschiedliche Themen wie die hebräische Bibel, die Geschichte der Wissenschaft und der Mathematik, die Ontologie Heideggers und die Poesie Paul Celans durchstreift, untersucht Steiner, wie das zwanzigste Jahrhundert die Begründung und die Glaubwürdigkeit einer zukünftigen Zeitform - die Existenz der Hoffnung - in Zweifel gezogen hat. Steiner erkennt zwar an, dass Technik und Wissenschaft Kunst und Literatur als treibende Kräfte in unserer Kultur abgelöst haben, warnt aber davor, dass dies nicht ohne einen bedeutenden Verlust geschehen ist.
Die Kräfte der Technik und der Wissenschaft allein reichen nicht aus, um die unvermeidlichen menschlichen Fragen nach Wert, Glaube und Sinn zu erhellen. Und doch ist es schwer zu glauben, dass die Geschichte aus der Genesis zu Ende ist, stellt Steiner fest, und er beschließt diesen meisterhaften Band mit einer beredten Beschwörung der Unendlichkeit des Anfangs.