Bewertung:

Die Rezensionen für das Buch zeigen eine Mischung aus hohem Lob und einiger Enttäuschung. Während viele Leser die Qualität des Kindle-Formats und seine Erschwinglichkeit schätzen, gibt es Kommentare zu den Ungereimtheiten der Charaktere und einem Mangel an Tiefe im Vergleich zu seinem Vorgänger, „Heinrich IV, Teil I“.
Vorteile:Schnelle Lieferung, gut produziertes und erschwingliches Kindle-Format, ausführliche Anmerkungen, ausgezeichnet für die Revision, ausführliche Einführung, gute Studienausgabe mit Glossen und Anmerkungen.
Nachteile:Ungereimtheiten in den Charakteren im Vergleich zu „Teil I“, einige Leser halten es für eine enttäuschende Fortsetzung, kleine Schrift für Menschen mit schlechtem Sehvermögen, einige Überschneidungen bei thematischen Diskussionen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Henry IV, Part 2: The Oxford Shakespeare
Diese Ausgabe bietet einen vollständig modernisierten Text eines der faszinierendsten Stücke Shakespeares.
Heinrich IV., Teil 2 ist das einzige Stück im Kanon, dessen Struktur fast genau die seines Vorgängers widerspiegelt, und bietet damit einzigartige Perspektiven auf Shakespeares Kunst und Handwerk. Weit davon entfernt, der verarmte Cousin eines illustren Werks zu sein, führt Teil 2 unvergessliche neue Figuren wie Pistol und Shallow und denkwürdige Nebenfiguren wie Doll Tearsheet und die widerwilligen Rekruten aus Goucestershire ein.
Vor allem aber bekommen wir mehr Falstaff zu sehen. Obwohl er nun politisch von Hal distanziert ist, erscheint er mehr denn je als eine schelmische Figur, die mit ihrer einzigartigen Mischung aus einheimischem Witz, Erfindungsreichtum und Korruption immer wieder fasziniert. Durch eine radikale Neubewertung des Textes (der Texte) und des Datums des Stücks wird hier zum ersten Mal argumentiert, dass die Figur des Falstaff im zweiten Teil ebenso wie im ersten Teil Oldcastle genannt wurde und dass es die Überprüfung des zweiten Teils für die Weihnachtsaufführungen von 1596-7 war.
Weihnachtsaufführungen bei Hofe, die zu der Namensänderung in beiden Stücken führte. In dieser Ausgabe wird außerdem davon ausgegangen, dass die Passagen des Stücks, die nur im Folio enthalten sind, den Text des ursprünglichen Souffleurbuchs wiedergeben.