Bewertung:
Hermetica II wird als ein bedeutendes wissenschaftliches Werk gelobt, das den Zugang zur hermetischen Literatur erweitert und neue englische Übersetzungen wesentlicher Texte bietet. Die Leser, insbesondere diejenigen, die Hermetik studieren oder praktizieren, finden es für seine Einsichten und umfassenden Referenzen von unschätzbarem Wert.
Vorteile:⬤ Umfassende und zuverlässige Übersetzung der hermetischen Literatur
⬤ Einbeziehung bisher nicht übersetzter Texte
⬤ unschätzbar für Studenten und Praktiker des Hermetismus
⬤ ausgezeichnete wissenschaftliche Quelle
⬤ von den Lesern sehr empfohlen.
Einige wichtige Bestandteile der Hermetica sind nicht enthalten, so dass die Leser für ein vollständiges Studium andere Übersetzungen suchen müssen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Hermetica II: The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduc
Dieser Band präsentiert in neuen englischen Übersetzungen die verstreuten Fragmente und Zeugnisse über den dreimal so großen Hermes, die Brian Copenhavers Übersetzung der Hermetica (Cambridge 1992) ergänzen.
Sie enthält die neunundzwanzig Fragmente von Stobaeus (einschließlich des berühmten Kore Kosmou), die Fragmente von Oxford und Wien (die noch nie zuvor übersetzt wurden), eine erweiterte Auswahl von Fragmenten verschiedener Autoren (einschließlich Zosimus von Panopolis, Augustinus und Albert dem Großen) sowie Zeugnisse über Hermes von achtunddreißig Autoren (einschließlich Cicero, Pseudo-Manetho, Kaiser Julian, Al-Kindī, Michael Psellus, die Smaragdtafel und Nikolaus von Kues). Alle Übersetzungen werden von Einleitungen und Anmerkungen begleitet, die Quellen für weitere Lektüre angeben.
Diese hermetischen Texte werden ein breites Spektrum von Lesern ansprechen, die sich für die westliche Esoterik interessieren, darunter Wissenschaftler der Ägyptologie, des Neuen Testaments, der klassischen Welt, von Byzanz, des mittelalterlichen Islam, des lateinischen Mittelalters und der Renaissance.
| ISBN: | 9781107182530 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
