Bewertung:
In den Rezensionen wird „Hinter der Tür“ als aufschlussreicher und durchdachter Roman von Giorgio Bassani hervorgehoben, der sich mit Themen wie Adoleszenz, Entfremdung und komplexen Beziehungen im Italien der Vorkriegszeit beschäftigt. Während viele Rezensenten die Tiefe und die literarische Qualität des Werks schätzen, gibt es einige, die es weniger fesselnd oder in der Handlung mäandernd finden.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben und bietet tiefe Einblicke in die Adoleszenz, in Beziehungen und in den soziopolitischen Kontext des jüdischen Lebens in Italien. Rezensenten loben Bassanis lyrischen Stil und die emotionale Tiefe seiner Figuren. Es werden starke Themen wie Freundschaft, Verrat, Sexualität und existenzielle Krisen angesprochen. Es bietet auch eine nachdenkliche Perspektive auf die gebildete Jugend der damaligen Zeit.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden die Erzählung weniger fesselnd und merkten an, dass sie sich manchmal dahinschleppt und es ihr an einer fesselnden Handlung mangelt. Außerdem ist das Buch zwar thematisch reichhaltig, kann aber aufgrund der Erkundung komplexer Gefühle und Beziehungen bei manchen Lesern Unbehagen auslösen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Behind the Door
Es war sinnlos zu glauben, dass ich jemals in der Lage sein würde, die Tür aufzustoßen, hinter der ich mich wieder einmal versteckt hatte... Nicht jetzt.
Niemals.' Die Schule ist ein Ort der unausgesprochenen Hierarchien und Rivalitäten für einen jungen Teenager, der in der Provinzstadt Ferrara aufwächst. Doch während sich die alltäglichen Dramen im Klassenzimmer und auf dem Spielplatz abspielen, beginnen sie die beunruhigenden Untertöne des Italiens der 1930er Jahre widerzuspiegeln, und der Erzähler erkennt, dass Jude zu sein bedeutet, dass er immer ausgeschlossen sein wird. Hinter der Tür“, das vierte Buch in Bassanis Romanzo di Ferrara-Zyklus, ist eine leuchtende Darstellung von Kinderfreundschaft und dem Verlust der Unschuld.
Eine neue Übersetzung von Jamie McKendrick „Giorgio Bassani ist einer der großen Zeitzeugen dieses Jahrhunderts und einer seiner großen Künstler“ Guardian „Kraftvolle neue Übersetzungen... Bassani begann als Dichter, und McKendricks Neuübersetzung dieser straffen, kompromisslosen Fiktion offenbart Resonanz und Großzügigkeit“ Ali Smith.
| ISBN: | 9780141192130 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 112 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
