Bewertung:

Das Buch „Hölle“ von Henri Barbusse ist eine philosophische und existenzielle Erkundung mit den Augen eines Voyeurs, der das Leben anderer durch ein Loch in seiner Hotelwand beobachtet. Während viele Rezensenten die tiefen Einsichten und die poetische Sprache loben, kritisieren andere die Schreibqualität und die übertriebenen voyeuristischen Elemente, insbesondere die umstrittenen Darstellungen inzestuöser Beziehungen. Der Roman wirft Fragen über die menschliche Natur und die subjektive Realität auf und bietet ein einzigartiges Objektiv, durch das man Leben und Tod betrachten kann.
Vorteile:⬤ Tief fesselnd mit aufschlussreichen philosophischen Themen.
⬤ Schöne und poetische Sprache.
⬤ Erfasst komplexe menschliche Zustände und Gefühle.
⬤ Nachdenklich stimmende Untersuchung von Voyeurismus und Existenzialismus.
⬤ Reichhaltige Erzählung, die wertvolle Reflexionen über die Menschheit bietet.
⬤ Schlampige englische Übersetzung in einigen Teilen.
⬤ Übertriebene und unangenehme voyeuristische Elemente, einschließlich inzestuöser Themen.
⬤ Einige Leser finden den Schreibstil ungeschickt und überzogen.
⬤ Uneinheitliche Qualität der Dialoge und der Charakterisierung.
⬤ Die Ereignisse gehen nur langsam voran und wirken manchmal übermäßig detailliert, ohne dass sich die Handlung wesentlich weiterentwickelt.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Hell
Ein Roman, übersetzt von Robert Baldick. Ein junger Mann, der in einer Pariser Pension wohnt, entdeckt ein Loch in der Wand über seinem Bett.
Abwechselnd Voyeur und Seher, studiert er obsessiv die privaten Momente und geheimen Aktivitäten seiner Nachbarn: Geburt, erste Liebe, Heirat, Verrat, Krankheit und Tod präsentieren sich ihm alle durch dieses Guckloch. Seiner Zeit um Jahrzehnte voraus, schockierte und skandalisierte "Hell" die Rezensenten, als es 1866 erstmals auf Englisch erschien. Dennoch lobte die New Republic "die Schönheit der nervösen und doch fließenden Rhythmen des Buches...
Das Buch fegt die Illusionen des Lebens hinweg. ".