Bewertung:

Die Rezensionen von Howard Normans Memoiren sind eine Mischung aus Bewunderung und Kritik. Die Leser heben die einzigartige Struktur und die Themen der Memoiren hervor, in denen persönliche und kulturelle Landschaften mit schöner Prosa erkundet werden. Einige fanden es jedoch emotional losgelöst, dicht oder wenig fesselnd, was zu gemischten Gefühlen über seine Lesbarkeit führte.
Vorteile:⬤ Exquisit geschrieben mit schöner Sprache.
⬤ Einzigartige nicht-lineare Struktur, die verschiedene Lebensabschnitte erforscht.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in persönliche Erfahrungen und Beziehungen.
⬤ Beeindruckende Darstellungen von Orten und Kulturen, insbesondere der arktischen und maritimen Provinzen.
⬤ Fesselnde Geschichten, die den Leser zum Nachdenken anregen.
⬤ Einige Rezensenten fanden die Memoiren langweilig oder zu sehr auf sich selbst fokussiert, besonders in der zweiten Hälfte.
⬤ Wahrgenommene emotionale Distanz und mangelnde Auseinandersetzung mit wichtigen Ereignissen.
⬤ Kritik an faktischen Ungenauigkeiten in Bezug auf Details aus der Natur und Tierwelt.
⬤ Unterschiedliche Qualität der Geschichten, wobei einige stärker als andere waren.
⬤ Einige Leser konnten sich nur schwer in das Buch hineinversetzen oder haben es einfach nicht zu Ende gelesen.
(basierend auf 52 Leserbewertungen)
I Hate to Leave This Beautiful Place
"Die Ereignisse einer einzigen Episode von Howard Normans großartigen Memoiren sind sowohl am Rande des Chaos als auch hervorragend zu einem kohärenten Sinn zusammengefügt... Ein kluges, riskant geschriebenes, schönes Buch." -- Michael Ondaatje.
Howard Normans fesselnde Memoiren beginnen mit dem ebenso erschütternden wie urkomischen Porträt eines Sommers im Mittleren Westen, in dem er als Junge in einem Büchermobil arbeitet, im Schatten eines Gaunervaters und unter der erotischen Obhut der Freundin seines Bruders. Seine Lebensgeschichte setzt sich an so weit entfernten Orten wie der Arktis fort, wo er einen Teil des Jahrzehnts als Übersetzer von Inuit-Geschichten verbringt - darunter die Geschichte eines Specksteinschnitzers, der in eine Gans verwandelt wird und während seiner Wanderung klagt: "Ich hasse es, diesen schönen Ort zu verlassen" - und in seinem geliebten Point Reyes, Kalifornien, als Vogelkundler. Jahre später kommt es in Washington, D. C., zu einem Akt tief empfundener Gewalt in Form eines Selbstmordes, als Norman und seine Frau ihr Haus an eine Dichterin und ihren kleinen Sohn vermieten. In Normans Händen wird die verblüffende Seltsamkeit des Lebens zu einer tiefgründigen, kreativen und erlösenden Geschichte.
"Er nutzt den engen Fokus der Geographie, um fünf beunruhigende Abschnitte seines Lebens zu beschreiben, die jeweils durch Zeit und subtile Veränderungen in seiner Erzählstimme getrennt sind... Die Originalität seiner Erzählung ist hier so überraschend wie immer." -- Washington Post.
"Diese Geschichten wirken fast wie Lügengeschichten, aber Norman gibt sie mit journalistischer Liebe zum Detail wieder. Inmitten dieser bizarren Erlebnisse findet er Trost in den Orten, an denen er gelebt hat, und ihren schrulligen Bewohnern, Menschen und Vögeln." -- Der New Yorker.