Identität und kulturelle Übersetzung: Schreiben über die Grenzen des Englischen hinweg: Das englischsprachige Schreiben von Frauen im europäischen Kontext

Identität und kulturelle Übersetzung: Schreiben über die Grenzen des Englischen hinweg: Das englischsprachige Schreiben von Frauen im europäischen Kontext (Peter Collier)

Originaltitel:

Identity and Cultural Translation: Writing Across the Borders of Englishness: Women's Writing in English in a European Context

Inhalt des Buches:

Die in diesem Band versammelten Beiträge sind eine Auswahl derjenigen, die auf einer Konferenz vorgestellt wurden, die im Juli 2001 an der Universität von Minho, Portugal, unter der Schirmherrschaft des Projekts European Intertexts: a Study of Women's Writing in English as Part of a European Fabric stattfand.

Die Beiträge konzentrieren sich auf eine Vielzahl von Texten mit unterschiedlichem sprachlichem und kulturellem Hintergrund und erörtern die Themen "Identität" und "kulturelle Übersetzung" als Beispiele für physische und allegorische Grenzüberschreitungen in der heutigen Welt, wobei sie gleichzeitig ihre Beziehung zur anglophonen Kultur untersuchen. Dieser Band ist Teil eines Projekts, das dem englischsprachigen Schreiben von Frauen im europäischen Kontext gewidmet ist.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9783039102679
Autor:
Peter Collier
Verlag:
Peter Lang Uk
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2005
Seitenzahl:282

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die Dinge in Glocca Morra - Things in Glocca Morra
Encounter Books
Dieser posthum veröffentlichte Roman, der mehrere Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts umspannt, erforscht die bunte...
Die Dinge in Glocca Morra - Things in Glocca Morra
Formlos: Wege in und aus der Form - Formless: Ways in and Out of Form
Peter Lang
Die Beiträge in diesem Band stellen das Konzept der Form in Frage und zielen darauf ab,...
Formlos: Wege in und aus der Form - Formless: Ways in and Out of Form
Albert Camus' „Die neue mediterrane Kultur“: Ein Text und seine Kontexte - Albert Camus's 'The New...
Peter Lang
Dieses Buch kam in die engere Wahl für den R. H...
Albert Camus' „Die neue mediterrane Kultur“: Ein Text und seine Kontexte - Albert Camus's 'The New Mediterranean Culture': A Text and Its Contexts
Zerstörerische Generation: Zweite Gedanken zu den Sechzigern - Destructive Generation: Second...
Encounter Books
Als führende Vertreter der Neuen Linken in den...
Zerstörerische Generation: Zweite Gedanken zu den Sechzigern - Destructive Generation: Second Thoughts about the Sixties
Medal of Honor: Porträts von Tapferkeit jenseits des Rufs der Pflicht - Medal of Honor: Portraits of...
Artisan
Eine aktualisierte Ausgabe des New York...
Medal of Honor: Porträts von Tapferkeit jenseits des Rufs der Pflicht - Medal of Honor: Portraits of Valor Beyond the Call of Duty
Die Fords: Ein amerikanisches Epos - The Fords: An American Epic
Encounter Books
In Die Fords: An American Epic erzählen Peter Collier und David Horowitz die fesselnde...
Die Fords: Ein amerikanisches Epos - The Fords: An American Epic
Eine höchst unbegreifliche Sache: Anmerkungen zu einer sehr sanften Einführung in die Mathematik der...
Lightning Source Inc
Ein klarer und unterhaltsamer Leitfaden zur...
Eine höchst unbegreifliche Sache: Anmerkungen zu einer sehr sanften Einführung in die Mathematik der Relativitätstheorie - A Most Incomprehensible Thing: Notes Towards a Very Gentle Introduction to the Mathematics of Relativity
Die Kennedys: Ein amerikanisches Drama - The Kennedys: An American Drama
Encounter Books
Die Kennedys sind wohl die am meisten fotografierte, beschriebene, besprochene,...
Die Kennedys: Ein amerikanisches Drama - The Kennedys: An American Drama
Lingua Barbara oder das Mysterium des Anderen: Andersartigkeit und Äußerlichkeit in der modernen...
Peter Lang Uk
Dieses Buch untersucht die vielschichtigen...
Lingua Barbara oder das Mysterium des Anderen: Andersartigkeit und Äußerlichkeit in der modernen europäischen Poesie - Lingua Barbara or the Mystery of the Other: Otherness and Exteriority in Modern European Poetry
Unser Selbst verstehen: Die gefährliche Kunst der Biographie - Understanding Our Selves: The...
Peter Lang
Die moderne westliche Biografie ist zu einer der...
Unser Selbst verstehen: Die gefährliche Kunst der Biographie - Understanding Our Selves: The Dangerous Art of Biography
Mutig wählen: Inspirierende wahre Geschichten darüber, was es bedeutet, ein Held zu sein - Choosing...
Artisan
Fesselnde Berichte über Heldentum aus dem wahren...
Mutig wählen: Inspirierende wahre Geschichten darüber, was es bedeutet, ein Held zu sein - Choosing Courage: Inspiring True Stories of What It Means to Be a Hero
Identität und kulturelle Übersetzung: Schreiben über die Grenzen des Englischen hinweg: Das...
Peter Lang Uk
Die in diesem Band versammelten Beiträge sind eine...
Identität und kulturelle Übersetzung: Schreiben über die Grenzen des Englischen hinweg: Das englischsprachige Schreiben von Frauen im europäischen Kontext - Identity and Cultural Translation: Writing Across the Borders of Englishness: Women's Writing in English in a European Context
Der Raum: Neue Dimensionen in den Französischen Studien - Space: New Dimensions in French...
Peter Lang Uk
Dieses Buch, das aus Beiträgen der siebten Cambridge...
Der Raum: Neue Dimensionen in den Französischen Studien - Space: New Dimensions in French Studies
Die haptische Erfahrung in den Schriften von Georges Bataille, Maurice Blanchot und Michel Serres -...
Peter Lang Uk
In diesem Buch wird die These vertreten, dass die...
Die haptische Erfahrung in den Schriften von Georges Bataille, Maurice Blanchot und Michel Serres - Haptic Experience in the Writings of Georges Bataille, Maurice Blanchot and Michel Serres
Anamnesie: Privates und öffentliches Gedächtnis in der modernen französischen Kultur - Anamnesia:...
Peter Lang Uk
Das Gedächtnis ist in der französischen Literatur...
Anamnesie: Privates und öffentliches Gedächtnis in der modernen französischen Kultur - Anamnesia: Private and Public Memory in Modern French Culture
Sorghum; seine Kultur und Herstellung, wirtschaftlich betrachtet, als Quelle von Zucker, Sirup und...
Legare Street Pr
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Sorghum; seine Kultur und Herstellung, wirtschaftlich betrachtet, als Quelle von Zucker, Sirup und Futtermitteln - Sorghum; its Culture and Manufacture Economically Considered as a Source of Sugar, Syrup and Fodder
Sorghum; seine Kultur und Herstellung, wirtschaftlich betrachtet, als Quelle von Zucker, Sirup und...
Legare Street Pr
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Sorghum; seine Kultur und Herstellung, wirtschaftlich betrachtet, als Quelle von Zucker, Sirup und Futtermitteln - Sorghum; its Culture and Manufacture Economically Considered as a Source of Sugar, Syrup and Fodder
Hector der Sammler - Hector the Collector
Xlibris Us
Diese Geschichte wurde von Peter Collier sowohl für den Leser als auch für den Zuhörer konzipiert und geschrieben. Kinder werden ihre...
Hector der Sammler - Hector the Collector
Die Überschreitung von Grenzen: Die Wechselbeziehung von Fakt und Fiktion in historischen Werken,...
Peter Lang Uk
Im zwanzigsten Jahrhundert wurden die Grenzen...
Die Überschreitung von Grenzen: Die Wechselbeziehung von Fakt und Fiktion in historischen Werken, Reiseerzählungen, Autobiographien und Reportagen - Crossing Borders: The Interrelation of Fact and Fiction in Historical Works, Travel Tales, Autobiography and Reportage
Proust und Venedig - Proust and Venice
Cambridge
Prousts berühmter Roman A la recherche du temps perdu (Die Erinnerung an vergangene Zeiten) ist eine faszinierende Erkundung nicht nur der...
Proust und Venedig - Proust and Venice

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

Encounter Books
Peter Lang
Artisan
Lightning Source Inc
Peter Lang Uk
Legare Street Pr
Xlibris Us
Cambridge