Bewertung:

Insgesamt wurde das Buch wegen seiner Klarheit, seiner Konzentration auf das neutestamentliche Griechisch und seines innovativen Ansatzes, die Verbformen durch den Aspekt und nicht durch die Zeit zu interpretieren, hoch gelobt. Es wird als wertvolle Ressource sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Studierende des Koine-Griechischen angesehen und ergänzt andere Grammatiken gut. Einige Leser finden es jedoch schwierig zu lesen und weisen darauf hin, dass die Kürze der Darstellung bestimmter Themen möglicherweise nicht für alle Lernenden ausreichend ist.
Vorteile:Zuverlässige Grundlage für das Verständnis des neutestamentlichen Griechisch.
Nachteile:Klar und gut geschrieben, bietet es hilfreiche Einblicke in Sprachmuster.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Idioms of the Greek New Testament
Die griechische Grammatik, die für die zweite Auflage, die auch als Taschenbuch erhältlich ist, neu überarbeitet und neu gesetzt wurde, kann als lehrreiches Handbuch, als Lehrbuch für die Mittelstufe und als grundlegendes Nachschlagewerk zum neutestamentlichen Griechisch verwendet werden.
Die wichtigsten Themen der griechischen Grammatik werden in einer nützlichen pädagogischen Reihenfolge behandelt. Zu den innovativen Behandlungen gehören die von Zeit und Aspekt, Stimmung und Haltung, Konditionalsätzen, Wortstellung und Satzstruktur sowie Diskursanalyse.
Die Grammatik berücksichtigt sowohl die traditionellen Kategorien der griechischen Grammatik als auch die neueren Diskussionen zur strukturellen Linguistik.