Bewertung:
Das Buch „Intimitäten“ von Katie Kitamura ist eine faszinierende Erkundung des Lebens einer Dolmetscherin am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag, die sich mit Themen wie Intimität, emotionaler Distanz und der Komplexität persönlicher Beziehungen auseinandersetzt. Der Roman wird für seine atmosphärische Qualität und psychologische Tiefe gelobt, aber auch für seine unkonventionelle Grammatik und seinen Erzählstil kritisiert, der ein Gefühl der Distanz zu den Figuren erzeugen kann.
Vorteile:Interessante Prämisse und Erkundung der Charaktere, fesselnde Sprache, stimmungsvolle Kulisse und aufschlussreiche Überlegungen zur Rolle eines Dolmetschers. Viele Leser schätzten die komplexen Beziehungen, die dargestellt werden, und den einzigartigen Erzählstil.
Nachteile:Störender Gebrauch von Grammatik ohne traditionelle Zeichensetzung, was zu Verwirrung und Loslösung von den Figuren führt. Die Hauptfigur wird oft als flach und schwer greifbar beschrieben, was dazu führen kann, dass sich die Leser von der Geschichte distanziert fühlen. Das Ende wird als unaufgelöst empfunden.
(basierend auf 167 Leserbewertungen)
Intimacies
Ein Roman von der Autorin von „Eine Trennung“, eine spannende und mitreißende Geschichte über eine Frau, die zwischen vielen Wahrheiten gefangen ist.
Eine Dolmetscherin ist nach Den Haag gekommen, um New York zu entfliehen und am Internationalen Gerichtshof zu arbeiten. Sie ist eine Frau mit vielen Sprachen und Identitäten und sucht nach einem Ort, den sie endlich ihr Zuhause nennen kann.
Sie wird in eine schwelende persönliche Beziehung hineingezogen, denn ihr Geliebter Adriaan ist von seiner Frau getrennt, aber immer noch in seiner Ehe verstrickt. Ihre Freundin Jana wird Zeugin einer scheinbar zufälligen Gewalttat, ein Verbrechen, das die Dolmetscherin zunehmend beschäftigt, da sie sich mit der Schwester des Opfers anfreundet. Als sie sich mit der Schwester des Opfers anfreundet, wird ihre Arbeit als Dolmetscherin für einen ehemaligen Präsidenten, der wegen Kriegsverbrechen angeklagt ist, zu einer brisanten politischen Angelegenheit, da sich ihre Beziehung durch die Verschiebung von Sprache und Bedeutung verändert.
Diese Frau ist die Stimme im Ohr vieler, aber welche Macht verleiht ihr das, und wie verletzlich macht sie das? Ihre kühlen, leidenschaftlichen Ansichten über Macht, Liebe und Gewalt werden auf die Probe gestellt, sowohl in ihren persönlichen Intimitäten als auch in ihrer Rolle am Hof. Schon bald wird sie an den Abgrund gedrängt, wo Verrat und Herzschmerz sie zu überwältigen drohen; es ist ihr Drang nach Wahrheit und Liebe, der ihr deutlich vor Augen führt, was sie von ihrem Leben will.
| ISBN: | 9780593542149 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
